Al leer las instrucciones de actualización para Yosemite, veo que "Algunas funciones requieren una ID de aplicación; se aplican términos". Sin embargo, no he logrado averiguar a qué características se refiere esto.
Realmente no confío en Apple y es posible que no quiera aceptar estos términos. ¿Qué características de Yosemite requieren una ID de Apple? ¿Seguirá siendo utilizable el sistema si me niego a aceptar los términos?
Puede completar la configuración de cualquier Mac con Yosemite instalado sin necesidad de una ID de Apple.
Other than that, the computer doesn't really care that you haven't chosen to enter a valid Apple ID and password (or any Apple ID at all). I'm not sure how you'll download the Yosemite installer without using an Apple ID, but perhaps that is something you don't mind doing once before installing the upgrade.
Como parte de la instalación, debe aceptar los términos de la licencia o el instalador no se ejecutará. Si decide piratear eso, no está claro si hay ramificaciones, pero ese elemento estaría fuera de tema, por lo que si rechaza los términos, la actualización no se ejecutará de forma inmediata. No necesita una ID de Apple para aceptar o rechazar el cuadro de diálogo EULA, por lo que en realidad son problemas separados en mi opinión.
Tim Piim