Esta línea en "The Chinese stream" The Economist - 9 de noviembre de 2013 parece implicar que China tiene una regla que prohíbe las representaciones de viajes en el tiempo.
Las reglas sobre el contenido van desde lo predecible (sin programas que inciten a la agitación política) hasta lo desconcertante (sin representaciones de viajes en el tiempo). Se necesitan meses para que los programas obtengan la aprobación oficial para su transmisión, y solo se estima que el 30% de los programas que se hacen se transmiten por televisión.
Esto parece ser confirmado por The Guardian , que incluso establece el razonamiento:
La ciencia ficción nos anima a imaginar realidades alternativas, así que si China no está muy interesada en el Doctor y los de su calaña, no se sorprenda... La televisión de viajes en el tiempo, dijo el administrador de radio y televisión del gobierno de China, es "frívola" en su enfoque de la historia: una advertencia verbal que se consideró equivalente a una prohibición oficial. ...
El crítico literario marxista Frederic Jameson señaló una vez que la ciencia ficción y la imaginación histórica son en realidad aspectos del mismo pensamiento. Él creía que el efecto de sumergirse en otra era histórica en, digamos, El águila de la novena, era muy similar a viajar mentalmente al mundo de la Trilogía de la Fundación de Isaac Asimov. Ambos géneros se apartan de la pura fantasía, porque reclaman alguna base en la realidad. La ciencia ficción expone futuros que podrían ser posibles, o al menos que siguen las reglas básicas de la naturaleza humana en la forma en que retratan a las personas; la ficción histórica está, asimismo, enraizada en hechos reales.
Así que China tiene razón al temer el viaje en el tiempo. Ningún estado que quiera seguir gobernando para siempre puede permitirse que la gente imagine alternativas. Quizás esta sea la verdadera razón de la popularidad de Doctor Who en Gran Bretaña. Cuando se proyecta, millones de personas desafían las reglas de la realidad y escapan juntas a mundos de posibilidad, mundos de alteridad, sueños de utopía.
Con un programa tan conocido, me sorprendería que no hubiera algún tipo de comercio clandestino de videos pirateados o algo similar, pero la pregunta principal se reduce a esto:
¿Doctor Who es un programa popular allí? ¿Hay algún tipo de comunidad clandestina, o esta restricción aparentemente extraña inhibe el fandom allí?
Dudo que la restricción del viaje en el tiempo tenga un efecto sustancial en el fandom chino. Las primeras siete series de Doctor Who moderno están disponibles en China.
Para tener una idea del estado del fandom de Doctor Who en China, podría ser útil mirar Tieba , un sitio web chino algo similar a lo que es reddit en los Estados Unidos.
Aquí está la página de Tieba Doctor Who.
Incluso si no puedes leer chino, está bastante claro que este flujo de redes sociales está recibiendo algo así como dos publicaciones nuevas cada minuto, y esas publicaciones en sí mismas están siendo "me gusta". Hay fan art , fanfic , un hilo sobre un ventilador que brota sobre un destornillador sónico recién llegado . Así que creo que es una buena evidencia de que hay un fandom sustancial en China, a pesar de las ridículas políticas gubernamentales.
Una publicación que encontré particularmente divertida tiene el póster original que pregunta "¿Por qué no se muestra el episodio del 50 aniversario en los cines? ¡Apuesto a que vendería muchas entradas!" con la respuesta "Se proyecta en cines 3D en 75 países diferentes, pero no en Heavenly Dynasty". ("Dinastía Celestial", por cierto, es jerga china de Internet. Es una forma sarcástica de referirse a la República Popular China o específicamente a su gobierno).
Jack B Ágil
usuario1027
como
friki afable
miguel borgwardt
máscara de bits
usuario13789