Dibujar un banner de cinta con texto en Illustrator

Básicamente, quiero dibujar una pancarta/cinta "ondeante" en Illustrator, de modo que el texto siga la curva de la cinta. Debe haber un efecto pseudo-3D, donde la cinta se dobla sobre sí misma, de modo que el reverso sea visible para el espectador a medida que se mueve en la dirección opuesta delante o detrás de la pieza anterior.

Aquí hay algunos ejemplos razonables del efecto que quiero:

El camino de mi cinta será mucho más complicado que esto, pero estaría bien con todos los bordes que doblan hacia atrás siendo verticales (como en el segundo ejemplo).

A diferencia de estos ejemplos, mi listón cambia de un lado a otro muchas veces y, a veces, vuelve al frente de la sección anterior en lugar de doblarse siempre hacia atrás.

Por otro lado, no necesito ningún sombreado: el blanco y negro plano funcionaría bien. Tal vez con un gris para las secciones inversas, pero no estoy seguro de querer siquiera eso.

Mi método actual ha sido dibujar el borde superior de la pancarta, copiarlo y desplazar manualmente la copia verticalmente para formar el borde inferior de la pancarta. Luego, una tercera copia, desplazada ligeramente por encima del borde inferior, para formar la ruta en la que se ejecutará el texto. Y tengo que hacer esto por separado para cada sección del anverso y del reverso, porque, por supuesto, las secciones del reverso van con frecuencia detrás de otros objetos frente a los cuales pasan las secciones del anverso.

Este proceso es lo suficientemente bueno, excepto que cualquier cambio debe propagarse a las tres rutas. También tengo que dibujar manualmente líneas verticales que conecten los caminos superior e inferior, y debo tener cuidado de mantener todas las secciones alineadas.

La opción de ruta de compensación parece que debería poder hacer algo como esto (o, al menos, hacer una sola sección como una ruta), pero ninguna de las opciones es una simple compensación: todas son, irónicamente, más elegantes que yo. necesidad. Incluso una opción simple para que una ruta obtenga automáticamente una ruta paralela desplazada por un número fijo de píxeles estaría bien.

Como una especie de meta amplia, una buena manera de manejar las curvas hacia atrás que tienen el borde angulado (como en el primer ejemplo) sería bueno. Aún mejor sería una buena manera de hacer que la cinta apareciera "más cerca" o "más lejos" del espectador, con el desplazamiento entre el borde superior e inferior, así como el tamaño de la fuente del texto, creciendo o reduciéndose según corresponda.