¿Cuál es el orden de visualización de las obras relacionadas con Fate?

Solo he visto la serie de anime Fate/Stay Night de 2006. Sé que hay otras series en la franquicia (Fate/Zero, Fate/kaleid Liner Prisma Ilya), así como la película Unlimited Blade Works y el manga. No tengo la intención de leer la novela visual ya que cuesta cientos de dólares importarla, además es increíblemente larga. ¿En qué orden debo tomar estos trabajos? ¿Hay alguno que pueda omitir sin perder?

Fate/Stay Night Realta Nua para PC se puede traer a Amazon Japón, son 3 juegos separados (uno para cada ruta) pero debes borrar todos sus finales para acceder -Último episodio, hay enlaces a cada "episodio" en Type- El sitio web de Moon y Siliconera dicen que cuestan 2.940 yenes cada uno, conviértalo a dólares australianos, que está cerca de dólares estadounidenses y eso es alrededor de $29,40, tan cerca de $90 en total.
Aquí está el enlace de Type-Moon que creo que puede usar, pero no puedo confirmarlo, ya que está bloqueado en el trabajo para "adultos y pornografía" (a pesar de que Which of the Holy Night y Realta Nua son de todas las edades)
@ Memor-X ¡Gracias, buen consejo! Si puedo repartir un poco el costo, no estaré tan poco dispuesto a gastar el dinero.

Respuestas (4)

Si le haces esta pregunta a cinco personas, obtendrás seis respuestas. Hay opiniones contradictorias sobre esto, e intentaré resumir las principales opciones disponibles en esta respuesta. Pero primero, un tl; dr

tl; dr

Si solo quieres ver anime:

  1. Mira la versión de Ufotable de Unlimited Blade Works ( prólogo , primera mitad , segunda mitad )
  2. Espere la versión de Ufotable de Heaven's Feel
  3. Luego, mira el anime de Fate/Zero ( primera mitad , segunda mitad )

Si estás dispuesto a hacer lo que sea:

  1. Lee la novela visual Fate/stay night
  2. (Opcionalmente, mira las versiones Ufotable de Unlimited Blade Works y Heaven's Feel)
  3. Mira el anime F/Z.

En general, se acepta que Fate/stay night y Fate/Zero son las dos obras principales de la serie Fate. Ambos vienen en múltiples formas. Hagas lo que hagas, consumir estos dos trabajos de alguna forma es lo primero que debes hacer.

Noche de estancia de destino

destino/cero

Fate/Zero es una precuela de Fate/stay night.

  • Originalmente era una serie de novelas ligeras (2007). Fate/Zero no tiene concepto de rutas, por lo que todos los medios de Fate/Zero cubren el mismo material, más o menos.
  • Tuvo una adaptación a manga (comenzó en 2011; en curso). Estuvo bastante bien, pero si quieres leerlo, te recomiendo que lo hagas después de ver el anime de Fate/Zero.
  • Ufotable lo adaptó a un anime de 2 cortes en otoño de 2011 y primavera de 2012 .

A continuación, discuto algunos escenarios posibles para consumir F/sn y F/Z.


Quieres quedarte viendo anime

En este caso, la mejor opción es:

  • Mira la versión de Ufotable de Unlimited Blade Works. Luego, una vez que salga la versión de Ufotable de Heaven's Feel, mira eso. Finalmente, mira el anime F/Z.

La siguiente mejor opción es:

  • Mira el anime F/Z. Luego, mira la versión de Ufotable de Unlimited Blade Works. Cuando salga la versión de Ufotable de Heaven's Feel, mírala también.

Hay pros y contras de ver F/Z primero en lugar de ver F/sn primero. Cada uno estropea material para el otro. Sin embargo, en general, creo que ver F/sn primero es la elección correcta, ya que este es el "orden de producción" de la serie: la novela visual F/sn seguida de las novelas ligeras F/Z.

Para obtener detalles increíblemente spoilers sobre cómo se miman entre sí, vea a continuación:

Si miras F/Z primero, sabes lo mal que está la familia Matou; sabéis que el Grial está corrompido; sabes sobre la afiliación de Kiritsugu con los Einzberns; sabes que Sakura y Rin son hermanas; sabes que Kotomine no es un buen tipo. Todas estas son revelaciones importantes en Fate and Heaven's Feel, y creo que saber estas cosas de antemano impide disfrutar de esas rutas.

Por otro lado, si miras F/sn primero, sabes cómo termina la Cuarta Guerra del Grial, pero esto no es algo malo. Así es como se involucraron todos los lectores originales de Fate/Zero, y Urobuchi Gen escribió las novelas ligeras con eso en mente: la ironía dramática de que sabemos que todo se está yendo al infierno pero no es lo que da F/ Z mucho de su impacto.

No aconsejo ver el anime DEEN F/sn (la serie de TV) está mal producido, tanto en términos de calidad objetiva (arte, animación, etc.) como en términos de adaptación fiel de la obra original. Si realmente quieres saber qué sucede en la ruta de Fate, supongo que podrías verlo, pero, sinceramente, mucho de lo que sucede en Fate también se menciona en UBW y Heaven's Feel, por lo que podrás reconstruirlo después de verlo. la versión Ufotable de esas dos rutas.

Tampoco recomiendo ver la película UBW en absoluto: la versión de Ufotable de Unlimited Blade Works es estrictamente mejor en todos los aspectos que se me ocurren (animación, ritmo, etc.).

Pero ya viste el anime DEEN F/sn

Bueno, en ese caso, estás en una posición "ideal": ahora puedes ver la versión de UBW de Ufotable y (cuando salga) Heaven's Feel, y al final, Fate/Zero. Esto emula mejor el "orden de producción" de la serie Fate sin tener que ir a la novela visual.


Estás abierto a cualquier cosa.

Tienes una clara mejor opción.

Lee la novela visual F/sn. Luego, mira el anime F/z. Opcionalmente, si puede asimilar el japonés o tolerar las novelas ligeras traducidas por fans, lea las novelas ligeras F/Z.

En cualquier momento después de leer la ruta UBW, vea la versión de UBW de Ufotable; en cualquier momento después de leer la ruta de Heaven's Feel, mira la versión de Heaven's Feel de Ufotable (suponiendo que haya salido). La versión Ufotable de UBW tiene algunas escenas adicionales y, en general, se acepta que es una muy buena adaptación de la novela visual (dadas las limitaciones del anime como medio). Entonces, si quieres ver tus escenas de lucha favoritas animadas, o simplemente quieres escuchar más líneas de tu waifu, te diría que sigas y míralas.


¿Qué pasa con todas las demás cosas de Fate/asdfghjkl?

En esta sección, he mencionado las principales obras de Fate/ sobre las que la gente suele tener preguntas; Si tiene alguna otra pregunta, deje un comentario y lo actualizaré.

Destino/ataraxia hueca

Fate/hollow ataraxia es la novela visual secuela de F/sn (lanzada en 2005). Puedes leer esto en cualquier momento después de terminar la novela visual F/sn. Probablemente será bastante confuso si solo has visto las versiones Ufotable de UBW y Heaven's Feel, ya que omiten un poco de detalle que es importante para entender las bromas en Fate/hollow ataraxia.

Si no puede leer japonés, esta puede ser una experiencia desagradable. El parche de traducción al inglés es... no muy bueno.

Fate/kaleid liner Prisma Illya

Fate/kaleid liner Prisma Illya es un manga derivado (partes uno , dos , tres ) que comparte personajes y conceptos del universo con F/sn y F/Z, pero por lo demás es bastante diferente. Una temporada de anime de 10 episodios se emitió en el verano de 2013 y otra temporada de 10 episodios ("2wei") se emitió en el verano de 2014. Una tercera temporada ("2wei Herz") está programada para el verano de 2015.

Puede ver o leer esto en cualquier momento después de terminar la novela visual F/sn o F/Z en cualquier forma. Obtendrás más chistes si has terminado ambos y también has pasado por Fate/hollow ataraxia.

Otro destino / galimatías

También hay muchos spin-offs. Para nombrar algunos, Fate/apocrypha, Fate/Grand Order, Fate/strange fake, Fate/Extra, Fate/Extra CCC, Fate/Unlimited Codes, Fate/tiger colosseum y Fate/Prototype. Probablemente puedas leer/jugar cualquiera de estos después de leer la novela visual Fate/stay night o ver el anime DEEN de 2006 o Ufotable UBW o Ufotable Heaven's Feel. Ninguno de ellos es particularmente "importante", pero puede encontrarlos divertidos.

El resto del Nasuverso

La serie Fate/ comparte un universo con otras obras de Nasu Kinoko (el autor de F/sn), incluidas Tsukihime , Kara no Kyoukai y Mahoutsukai no Yoru . Algunos de estos dependen unos de otros, pero todos están esencialmente desvinculados por completo de la serie Fate/. Léelos si te gusta o no. Cualquiera.

El manga tiene el final de Fate, pero la historia no sigue la ruta de Fate. Por lo que escuché, tiene elementos de la ruta UBW durante la progresión de la historia.
Gracias, buena respuesta. Volví a ver el anime de 2006 recientemente y me sorprendió lo mal que se veían las escenas de lucha, casi niveles DBZ de maldad. Mi memoria de alguna manera los había hecho mucho más geniales. También hubo algunos agujeros extraños en la trama e hilos que nunca llegaron a ninguna parte.
Probablemente seguiré tu consejo, veré Fate/Zero, veré el nuevo anime cuando salga y tal vez intente obtener la novela visual en el futuro. Esperaré un poco para ver si alguien más quiere intervenir y probablemente aceptaré esta respuesta.
Lo siento, pero no puedo votar esta respuesta. Usted afirma que la adaptación de Studio Deen es medicore (con lo que estoy de acuerdo), pero recomienda ver la de Ufotable, de la que no sabemos nada hasta que sale. Ufotable tiene un historial de adaptaciones exitosas (Fate/Zero) y no tan (Gyo me viene a la mente aquí).
Ahora sabemos que la adaptación de Ufotable sigue a Unlimited Blade Works. Esta guía de vista previa basada en el primer episodio dice que es más o menos como un punto de entrada para los nuevos espectadores, pero sigue siendo igual a Fate/Zero en términos de calidad general. Ahora que he visto (la mitad de) Fate/Zero, puedo decir que Fate/Zero presenta bastante bien a Rin, incluso dándole un episodio propio, así que para las personas que no quieren leer el VN, probablemente diría que comience con Fate/Zero.
Entonces, estoy súper confundido, ¿debería ver el anime de 2014 primero? o ver Stay night, luego zero, luego este nuevo anime?
@Chiquis Todo el mundo parece estar de acuerdo en que debes leer el VN primero si es posible. Vi el anime de 2006, luego Fate/Zero. Si no puedes jugar la novela visual, diría que primero hagas el anime de 2006 o Fate/Zero; No recomendaría comenzar con el anime de 2014. Si no tienes exposición a la franquicia, el anime de 2006 es tolerable, y podría ser bueno comenzar allí para que no sea tan decepcionante después de Fate/Zero, que tiene valores de producción mucho mejores y una historia que avanza más rápido. También podrías empezar con Fate/Zero sin perderte demasiado.
No estoy seguro de si la sección de comentarios es adecuada para preguntar... pero su consejo hasta ahora fue muy bueno, así que espero que acepte mi pregunta. Leí la ruta del destino de VN y la ruta de ubw y, aunque me divertí mucho y todo (gracias, por cierto, no habría leído el VN sin su respuesta aquí), realmente no tengo ganas de escuchar aproximadamente la misma historia. una tercera vez ¿Crees que es soportable ver F/Z antes de leer/ver Heavens Feel? Ya que se miman el uno al otro de todos modos, ¿el pedido no debería contar? Además, leí tu sección de spoilers (maldita sea) así que ya tengo una idea de lo que se va a spoilear.
@Matthaeus Bueno, esta es la cuestión: dado que ya leyó la ruta de Fate, ya conoce la mayoría de los grandes "spoilers" de Fate/Zero (cómo termina la cuarta guerra, quiénes eran el sable y el arquero de la cuarta guerra, etc.). No hay casi nada en Heavens Feel que estropee Fate/Zero que no esté también en Fate. Entonces, en su situación, recomendaría encarecidamente hacer HF antes de F/Z.
Entiendo totalmente de dónde vienes cuando dices que no quieres leer la misma historia por tercera vez, así que déjame decirte que Heavens Feel difiere enormemente de las otras dos rutas, desde el principio. Sugeriría jugar Heavens Feel hasta el día 4 o 5. Si todavía estás aburrido, entonces sí, adelante, déjalo y mira Fate/Zero.
@senshin está bien gracias! Trataré de mantenerme alejado del destino cero por ahora (lo cual va a ser difícil...).
Por lo que vale, parece que las afiliaciones de Kirtsugu se revelan (aunque no se detallan) en el segundo tribunal de UBW.
@senshin, ¿hay incluso un anime de "Heaven's Feel"?
@Pacerier No, pero ufotable ha anunciado que habrá uno, en algún momento no especificado en el futuro.
Este diagrama puede darle una idea de la relación de las diferentes obras de arte de la Fate/serie.
@Atcold ese diagrama tiene muchas inexactitudes que la mayoría se derivan de un punto incorrecto. Fate/Stay Night TV 2006 NO debería ser el punto focal debido a los puntos que menciono en mi respuesta
Creo que el diagrama se ha creado teniendo en cuenta un orden cronológico (de ahí que se derive de la versión de 2006). Creo que una representación gráfica puede ayudar a entender la relación entre todas las historias.
Para aquellos que aún no han visto el anime DEEN F/sn (la serie de TV), no tomen en cuenta la respuesta de @senshin porque se perderán las obras maestras de Kawai Kenji :D

En mi opinión (como dijo Senshin, 5 personas, 6 respuestas), si está mirando la serie desde el orden de lanzamiento de producción, haría lo siguiente.

1) Novela visual de Fate/Stay Night

Todos los trabajos en Fate/Stay Night están adaptados de esto como

  • El anime sigue principalmente la Ruta del Destino.
    • El papel de antagonista de Caster más adelante en el anime está adaptado de Unlimited Blade Works. (En Fate, ella aparece pero muere poco después. Su objetivo de invocar prematuramente el Grial fue una de las principales tramas de Unlimited Blade Works).
    • Los ataques de Sakura a Rin en su batalla durante Caster's Arc están adaptados de Heaven's Feel.
  • The Unlimited Blade Works Movie adapta la Ruta del mismo nombre en la Novela Visual. Sin embargo, es más fiel a la adaptación que el anime original (digo fiel en un sentido amplio: no puedes ser fiel a un juego de unas pocas horas en una película).
  • La serie Unlimited Blade Works Anime de Ufotable adapta la Ruta del mismo nombre en la Novela Visual. es más fiel que la película porque no intenta comprimir todo en una sola película. también amplía los destinos de un par de personajes que simplemente desaparecieron inadapta la ruta del mismo nombre la ruta
  • Se sospecha que la trilogía de películas Fate/Stay Night: Heaven's Feel adapta la Ruta del mismo nombre (sin embargo, actualmente solo se ha realizado la primera película)

En términos de Novela visual, Fate/Stay Night Realta Nua PC es su mejor opción, ya que Realta Nua usa el mismo motor actualizado que usa Fate/Hollow Ataraxia . Realta Nua PC es para todas las edades y en japonés. Hay un parche en inglés para él y agrega una opción para ver las Escenas H originales de la Novela visual original y sus Reemplazos de Realta Nua (Shiro y la escena de la cama de Saber, el contrato de Rin con Shiro, Rider robando Prana de Shiro).

2) Destino/Cero

Fate/Zero es una precuela de Fate/Stay Night. Al comienzo del anime de Fate/Stay Night, ves a Saber y Gilgamesh peleando; esto es más o menos lo que sucede en Fate/Zero (en el anime no pelean, pero es posible que se haya descrito en la novela). Principalmente, mucho de Fate/Zero ya se revela en Heaven's Feel como el estado del Grial, la familia Matou y el verdadero propósito de las guerras.

Independientemente de la ruta en Fate/Stay Night, todos parten de las secuelas de Fate/Zero.

3) Cualquier otro anime

Desde este punto, estará bien versado en los eventos. Como tal, los títulos de anime serán una versión abreviada de lo que has visto, pero con peleas más estilizadas (por ejemplo, Archer vs. Lancer), que se ve mejor animado en mi opinión.


Si está viendo la serie en orden cronológico, haría lo siguiente:

  1. destino/cero
  2. Fate/Stay Night (anime, si realmente es necesario)
  3. Unlimited Blade Works (yo vería la serie de Ufotable antes que la película de Studio Deen)
  4. Fate/Stay Night: Trilogía de películas Heaven's Feel

Si bien dice que no tiene la intención de leer la novela visual, se perdería mucho. La novela visual no se limita a los tiempos de proyección, por lo que puede obtener explicaciones bastante detalladas de la terminología de Nasuverse, como True Magic, Magecraft, The Throne of Heroes y cómo se usa con el Santo Grial. Muchos de estos se explican en Unlimited Blade Works y Heaven's Feel Route. Este último acaba de ser lanzado parcialmente como una película con más películas por estrenar.

También finalmente en Realta Nua, después de ver los 5 finales, está -Último episodio- que consta de 2 partes: la primera es una revisión de la Ruta del destino, mientras que la segunda parte es la verdadera conclusión de la Ruta del destino donde 2 personas cumplen las condiciones para realizar un Milagro. También puedes verlo como una conclusión del anime Fate/Stay Night, ya que tanto el anime como Fate Route tienen el mismo final, como tal, -Last Episode- continuaría desde ambos. La novela visual original no tenía esto y se requería un parche separado del parche de Mirror Moon para agregarlo.

Fuera del anime hay:

  • Fate/Hollow Ataraxia (Novela visual) : sigue la ruta del destino. Sin embargo, se espera que hayas jugado todas las rutas en Fate/Stay Night, ya que tiene elementos que ocurrieron en Heaven's Feel.

    El estado de la familia Matou cuando Zouken y Shinji están aterrorizados por Sakura ahora que ella es la cabeza de familia y Alter-Saber es la segunda personalidad de Saber.

  • Fate/Extra (juego de PSP) : se desarrolla fuera de Fate/Stay Night. en la década de 1970, cierto evento drenó Prana del mundo. Hay cameos de Fate/Stay Night como Kotomine, Taiga, Rin's Lancer y Sakura, pero sus roles son diferentes y no están relacionados con el original. Además, Rin en este título, aunque se parece a Rin de Fate/Stay Night, no es la misma Rin sino descendiente de Rin de Fate/Stay Night por al menos 2 generaciones (se supone que es madre o abuela).

  • Fate/Extra CCC (juego de PSP) : una división de Fate/Extra como Heaven's Feel es para Fate/Stay Night. Sakura tiene un papel mucho más importante que también agrega a Gilgamesh a la mezcla. Sin embargo, no es tan idiota como lo es en Fate/Stay Night (aunque mostrar con orgullo su cuerpo desnudo frente a Elizabeth como un arma muestra que todavía tiene ese ego).

  • Fate/Apocrypha (Novela) : si has visto Fate/Zero o has jugado a la novela visual, entonces conoces la Tercera Guerra del Santo Grial. Fate/Apocrypha se separa de la tercera guerra donde le robaron el Grial a Fuyuki. En esta historia, hay 2 equipos de Servants y una nueva clase, Ruler, que actúa como mediador en la guerra. También se convoca a Mordred como Saber, manteniendo una tradición establecida en la serie Fate: el Saber principal está relacionado con el Saber de Fate/Stay Night.

  • Fate/Prototype : esto es lo que podría haber sido Fate/Stay Night con un Rey Arturo masculino con una Maestra femenina. la Guerra del Santo Grial también es diferente con un propósito diferente.

  • Archivos de casos de Lord El-Melloi II : una serie paralela que sigue a Lord El-Melloi II, también conocido como Waver Velvet de Fate/Zero, y Gray, un descendiente del linaje de Arturia, mientras investigan misterios en el mundo de la taumaturgia que generalmente se desarrolla alrededor de la Torre del Reloj en Londres. .

  • Fate/Labyrinth : ambientado en el Séptimo Laberinto de Caubac Alcatraz (un Ancestro Apóstol Muerto) donde alguien instaló y activó uno de los Santos Griales de la Subcategoría en el laberinto de Caubac. Manaka Sajyou de Fate/Prototype aparece pero ahora es una existencia conectada a Akasha que posee el cuerpo de Norma que convoca a Arturia. esta serie es también uno de los casos que Lord El-Melloi II y Gray investigan

También hay otras obras de Nasuverse como Tsukihime y Witch of the Holy Night . Carnival Phantasm es un cruce de Nasuverse como los héroes de Fate/Stay Night y Tsukihime que intentan salir con todas sus heroínas al mismo tiempo y formatos alternativos de la Guerra del Santo Grial.

@nhahtdh en el último párrafo quise decir que Shiro y Shiki saliendo con sus heroínas es como solo un corto, pero es una buena nota de las cosas locas que aparecen en la serie, de lo contrario, son solo mis errores habituales, lo hiciste todo bien.
Escuché que uno de los Casters en Fate/Apocrypha es William Shakespeare. Lo único que podría haber hecho que la serie Fate fuera aún mejor es agregar a Shakespeare.
@Torisuda eso es correcto, Shakespeare es el lanzador de la Facción Roja en Apocrypha, extraño ya que parece no tener una historia mágica a diferencia de otros lanzadores del Grial de Fuyuki como Medea o Solomon, sin embargo, el Grial de Fuyuki aún puede estar dañado de alguna manera como los Asesinos en Los apócrifos tampoco son los Hassan
O Shakespeare era un mago en el universo apócrifo, al igual que el rey Arturo era mujer. En cualquier caso, acepté la respuesta de Senshin ya que terminé siguiendo el consejo de pasar a Fate/Zero, pero voté a favor de la tuya. En el futuro probablemente terminaré leyendo el VN después de todo.

Publicaré esto para ayudar a cualquiera como yo que no pueda tener en sus manos la novela visual. Como se dijo en otras respuestas, es mejor comenzar con Fate/stay night. La nueva versión que sale está basada en la ruta Unlimited Blade Works de la novela visual. Como tal, recomiendo este orden de visualización.

Destino/noche estancia (2006)

destino/cero

Fate/stay night: Unlimited Blade Works (2014)

Fate/stay night: Heaven's Feel

Este orden de visualización evita que los spoilers arruinen la serie y te permite ver cada ruta hasta su finalización antes de pasar a la siguiente ruta. Fate/Zero y Fate/stay night (2006) tienen a Saber como la protagonista femenina y, por lo tanto, la más conectada.

Me gustaría mencionar que si bien el anime de 2006 recibe críticas negativas con respecto a su animación, cuando lo vi lo disfruté. De todos modos, definitivamente he visto peor anime. Aunque no me hago ilusiones de que sea mejor que la novela visual, el material de origen suele ser mejor que las adaptaciones de anime.

De todos modos, solo pensé en publicar esto ya que la pregunta original era excluir las novelas visuales.

Se reveló que la próxima animación en octubre será la ruta UBW. Heavens Feel se convertirá en una película, pero aún no hay indicios de fecha de lanzamiento.
Torisuda gracias por el voto se lo agradezco. tengo mas noticias En este momento, alguien está publicando una versión traducida de la novela visual de Fate Hollow en YouTube. El canal es Rothran Agnos. Por lo que obtuve de la traducción, es la secuela de la ruta del destino. La aparición de escenarios de otras rutas se debe a que Rin arruinó un experimento mágico que conectaba brevemente los mundos de los parrell y, como dijo Shirou, creó una situación en la que cualquier cosa y todo se volvió posible.
Una última cosa Si alguien está buscando la traducción de la novela apócrifa del destino, entonces está publicada actualmente en uno de los traductores de wordpress. canonrap.wordpress.com. Si tiene problemas para ingresar a la página, hay un enlace al lado del nombre del traductor en la página de baka tsuki. Incluiría el enlace, pero no soy bueno en este tipo de cosas.

Después de ver la serie yo mismo, tengo la respuesta perfecta. Mire Fate/Zero primero ya que está incompleto, luego mire Fate Stay/Night de Ufotable (la versión más reciente que todavía se está lanzando en transmisión simultánea) Me tomó una eternidad tomar la decisión y me alivia haber elegido bien. Si lo miras al revés, no tendrás idea de lo que realmente está pasando. Por lo tanto, simplemente vaya en orden con la línea de tiempo real de la historia. Fate/Zero, luego Fate/Stay Night. Fácil Peezy.

"Mira Fate/Zero primero ya que está incompleto" ¿Cómo está Fate/Zero incompleto? y para que conste, Fate/Stay Night de Ufotable es Unlimited Blade Works
Creo que estaba tratando de decir que la historia de Fate Zero no termina en el último episodio sino que continúa en la noche de Fate Stay, por lo que está "incompleta". También estoy de acuerdo en que los spoilers de Stay night son más grandes que los de Zero. y mirar el cero te ayudaría a entender mejor Quédate a dormir si miras el cero primero.