¿Está bien conectar un transformador europeo de 240 V a un tomacorriente de EE. UU. de 240 V?

Tengo un viejo transformador de cargador automotriz de fabricación alemana de Bosch con clasificaciones de 14 V/9 V, 220-250 V a 50/60 Hz 132 VA . ¿Puedo usarlo en el tomacorriente de 220 a 240 V aquí en los EE. UU. que usa un sistema de fase dividida ya que el transformador estaba destinado a usarse en un estilo europeo de 240 V con un sistema Vivo y Neutro? ¿Habrá alguna diferencia en su rendimiento?

Nota: inicialmente hice esta pregunta en la sección de comentarios de " ¿En qué se diferencia la línea de 220 V en EE. UU. de otras partes del mundo? ¿Una línea de 220 V en EE. UU. necesita dos interruptores para cada cable? ". Pero los moderadores lo eliminaron y se le pidió que creara un hilo separado para que todos vean esta información. Gracias.

Los transformadores europeos están diseñados para 230 V, no para 240 V.

Respuestas (4)

Sí, puede conectarlo a un tomacorriente de EE. UU. de 220-240 V. Simplemente conéctese a las dos líneas vivas y no conecte nada al neutral. Sin embargo, normalmente solo hay tomacorrientes de 30 a 60 amperios y 240 voltios disponibles en las residencias de EE. UU. Están dedicados al uso de estufas y hornos para secadoras de ropa. Para agregar un circuito de 240 voltios, se requieren dos espacios adyacentes para disyuntores de 120 voltios en la caja de distribución. Necesitará un disyuntor doble de 15 o 20 amperios, el más pequeño disponible. Puede conectar circuitos adicionales de 120 voltios al mismo disyuntor, pero no deben ser circuitos como tomas de baño y cocina que no se puedan mezclar con tomas de otros lugares.

No es una buena idea conectarse a un circuito de mayor corriente porque el disyuntor de mayor valor nominal podría no evitar un incendio si tiene un cortocircuito en el cargador o en el cable del cargador. Si desea hacer eso, debe tener fusibles más pequeños cerca del tomacorriente. No sé si eso está permitido por el código.

Debe usar un receptáculo y un enchufe de los EE. UU. clasificados para 240 voltios y la clasificación de corriente del fusible o disyuntor. Probablemente no encontrará un convertidor adecuado para un receptáculo estadounidense de 240 voltios.

Podría haber una diferencia en el rendimiento relacionado con el voltaje real en las ubicaciones anteriores frente a las actuales. Sin embargo, el transformador funcionará dentro del rango de voltaje y frecuencia especificado, por lo que no hay nada de qué preocuparse. Si el nuevo voltaje es más alto, la corriente de carga puede ser un poco más alta y el tiempo de carga un poco más rápido y lo contrario si el voltaje es más bajo. Supongo que un cargador viejo puede no tener ninguna regulación de voltaje. La temperatura de funcionamiento puede ser más baja o más alta.

Un receptáculo de 15 o 20 amperios y 240 voltios instalado para un acondicionador de aire de ventana es una excelente opción para esta aplicación.

Gracias por la explicación detallada. El rectificador de selenio del cargador Bosch estaba fundido pero el transformador estaba bien. Entonces, hice una búsqueda y logré obtener un reemplazo. El cable del conector de alimentación (enchufe Schuko usado) estaba dañado, pero estaba conectado por dentro con un terminal tipo tornillo. Entonces, acabo de agregar un nuevo cable con un enchufe NEMA-20. Antes de enchufar solo quería estar seguro. Esto en realidad me lo regaló mi abuelo hace unos años. Lo había comprado hace unos 30 o 35 años cuando estaba en el extranjero.
La instalación anterior no tenía conexión a tierra. Entonces, ¿debería agregar alguna conexión a tierra al cuerpo del transformador?
Eso sería algo bueno de hacer.
Tenga en cuenta que en los EE. UU., un enchufe de 240 V y 15 A parece un enchufe normal de los EE. UU., excepto que ambas clavijas están de costado en lugar de verticales. Son comunes en casas antiguas o áreas que utilizan unidades de aire acondicionado montadas en ventanas que a veces funcionan con 240v.
@ JPhil1618 En realidad, estaba planeando conectarlo a la salida de mi unidad de aire acondicionado de ventana y ver cómo funciona (no estoy seguro de si está legalmente permitido). Medí el voltaje con un multímetro y ronda los 237 voltios. Si va bien, planeo usarlo en mi garaje donde tengo un tomacorriente de 240 V para cosas pesadas.
@RahulSalin, puede usar esa salida de aire acondicionado para cualquier cosa que cumpla con los requisitos eléctricos. Las personas en los EE. UU. se refieren a ellos como la salida de la unidad de aire acondicionado y piensan que es lo único para lo que puede usarlo porque es prácticamente el único aparato de 240v comúnmente disponible que se vende en los EE. UU. (en el rango de 15-20 A).
Entonces, simplemente fui y enchufé el cargador Bosch en el tomacorriente de 240 V y parece funcionar bien en realidad. Intenté conectarlo a un SLA y todo funciona como se supone. :)
Tenga en cuenta que esto solo está bien porque el aparato está clasificado para 50-60 Hz.
@chrylis Sí. Está escrito en la etiqueta del transformador que puede funcionar tanto en 50/60 Hz. Entonces, parece estar bien en este caso. ¿Pero no está bien hacer funcionar un transformador de solo 50 Hz con un suministro de 60 Hz? Porque de otra manera, el transformador se calienta debido a un mayor consumo de corriente si estoy en lo correcto.
Solo para tener en cuenta: los convertidores Schuko a NEMA 20 son fáciles de encontrar (¿al contrario de lo que dice la respuesta? No estoy seguro de haberlo entendido correctamente). Ejemplo: bhphotovideo.com/c/product/1225290-REG/… (la foto parece estar mal).
@chx Por supuesto, tengo ese tipo de convertidor conmigo. Pero en mi caso, el problema era que el conector de alimentación original estaba dañado, así que simplemente reemplacé uno con un enchufe NEMA para facilitar la conexión. No soy un verdadero fanático de los adaptadores, aunque especialmente si el dispositivo es de alta potencia, tiende a derretirse en los pines del adaptador.

Si el dispositivo tiene un enchufe Schuko o un Europlug , debería poder usarlo en un sistema de fase dividida. De todos modos, el enchufe no está polarizado, por lo que el dispositivo debe poder aceptar voltaje vivo en cualquiera de los dos pines. Los interruptores de alimentación de red en los dispositivos Schuko siempre cambian tanto en vivo como en neutro por este motivo.

Solo debe asegurarse de usar un adaptador con un pin de conexión a tierra si el cargador usa un enchufe Schuko. Operar un dispositivo Schuko sin conexión a tierra puede ser bastante peligroso.

El cuerpo del cargador es de plástico. Entonces, el cable de tierra no está conectado cuando miré adentro.

Claro, no hay problema. Ve receptáculos comunes de 120 V en todas las casas de América del Norte. Puede hacer exactamente lo mismo con circuitos de 240V .

Los enchufes normales de 120 V se denominan enchufes NEMA 5-15 y van en enchufes NEMA 5-15 o 5-20. El Código Eléctrico dice que el disyuntor debe ser de 15 A o 20 A, y la ampacidad del enchufe debe coincidir con el disyuntor, excepto que 5-15 enchufes están bien en un circuito de 20 A si hay más de un enchufe.

Las mismas reglas exactas se aplican a los circuitos de 240 V (sin neutro), excepto que use NEMA 6-15 y 6-20. Los enchufes son casi idénticos, pero están codificados para que no se ajusten a NEMA 5.

NEMA 6-20

Puede tomar un circuito de 120 V y simplemente convertirlo a 240 V cambiando todos los enchufes a NEMA 6 y colocando sus 2 conductores en un disyuntor de 240 V. Sin embargo, el Código requiere ciertos enchufes obligatorios en los hogares, y esos obligatorios deben ser de 120V. Aparte de eso, ajuste todos los enchufes NEMA 6-15 o 6-20 que desee. No es más difícil que instalar un circuito de 120V. Lo cableas con el cable normal /2 (gemelo y tierra) y pegas con cinta adhesiva el cable blanco para indicar que está vivo.

Ahora, una persona habló sobre hacer un circuito de 240 V que sirva para cargas de 120 V y 240 V. Eso está permitido, pero es un poco incómodo. Necesita el cable /3 más especial con dos calientes y un neutro. Desde la perspectiva del circuito de 120v, es un circuito derivado de varios hilos con algunas reglas divertidas. GFCI/AFCI, si es necesario, no será más difícil que en un circuito directo de 240 V, pero probablemente necesitará estar en el panel de interruptores.

"Ahora, una persona habló sobre hacer un circuito de 240 V que atienda cargas de 120 V y 240 V. Eso está permitido pero es un poco incómodo. Necesita el cable /3 más especial con dos puntos calientes y un neutro. Desde la perspectiva del circuito de 120 V, es un circuito derivado de varios cables con algunas reglas divertidas. GFCI/AFCI, si es necesario, no será más difícil que en un circuito directo de 240 V, pero probablemente terminará necesitando estar en el panel de interruptores". ¿Te refieres a la salida de tipo conector de 4 pines aquí? Como L14-30R/50R, etc.
@RahulSalin NEMA 14 proporciona el neutro y ambos puntos calientes, lo que lo convierte en un "donante universal", pero es un conector costoso y muy problemático. Simplemente instalaría una caja de conexiones de 2 gangs y colocaría NEMA 5 y 6 uno al lado del otro. Tenga en cuenta las reglas del receptáculo, la clasificación del receptáculo debe coincidir con la clasificación del disyuntor, por lo que L14-20 en un circuito de 20A. También hay una regla de que si la carga consume menos de 1500 W, debe ser el enchufe de estilo 15A. NEMA 14-15P es difícil de encontrar. Los receptáculos de 20 A están codificados para aceptar enchufes de 15 A.
Actualmente estoy usando NEMA 5-20 y 6-20 uno al lado del otro en el banco de reparación de mi garaje donde estoy usando el cargador ahora. Incluso la mayoría de las salidas de aire acondicionado de ventana también son de este tipo, es decir, del tipo perpendicular 20A.
El uso de cable /3 y "múltiples circuitos" comienza con muchas reglas matizadas con el "código" NEC. La mayoría de las discusiones sobre el código son, en mi humilde opinión, golpes de pecho irrelevantes, excepto por un aspecto: si hay una "discusión", simplemente considere no codificar en lo que respecta a un inspector. Además, sin usar un voltímetro, el concepto de salida "220" casi no tiene sentido. Puede ser 208, 220, 230, etc etc dependiendo de como lo suministre la compañía eléctrica. La mayoría de las veces, esto no importará... pero la ingeniería está en los detalles de cómo los matices causan problemas y fallas.
@ChrisK ese es mi hábito de diy.se, donde prácticamente vivimos en Codebook (las desviaciones deben justificarse). Una vez que conoces NEC, descubres que cada regla tiene una razón.

Un transformador diseñado para la red europea con 50 Hz también funcionará con 60 Hz. Para una frecuencia más alta, el transformador puede ser un poco más ligero. Un transformador diseñado solo para 60 Hz puede ser demasiado pequeño para funcionar con 50 Hz. Por lo tanto, el transformador de 60 Hz debe ser entre un 20 y un 25 % más grande de lo necesario para usarse también con 50 Hz.

¿Está bien conectar un transformador europeo de 240 V a un tomacorriente de EE. UU. de 240 V?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v