¿Por qué hay dos opciones de moneda disponibles al pagar con tarjeta en aeropuertos en el extranjero?

Cada vez que compro en aeropuertos en el extranjero, siempre me piden que elija entre las opciones de moneda mientras pago con mi tarjeta de crédito.

Una es la moneda local y otra es la moneda del país donde se emite la tarjeta [India(INR) en mi caso].

¿Por qué hay dos opciones? ¿Y cuáles son los beneficios de elegir uno sobre el otro?

Además de las dos respuestas, consulte el siguiente artículo de la BBC para obtener evidencia de apoyo sobre los estafadores de los pagadores de tarjetas si eligen la moneda no local: bbc.com/news/business-40702496
Esto no tiene nada que ver con los aeropuertos.
Duplicado entre sitios: money.stackexchange.com/q/10837/9083
Obtenga una tarjeta como Revolut y sus preocupaciones desaparecerán.
@JonathanReez Interesante, pero Wikipedia me dice que solo es gratis hasta 200 euros/GBP al mes. Eso es un viaje de muy bajo presupuesto.
@gerrit es gratis con retiros de hasta 200GBP/mes . Las transacciones con tarjeta son ilimitadas.
@gerrit Que, curiosamente, se vincula con este SE .
No es una respuesta seria, pero déjame decirlo: cada vez que las personas tienen que elegir entre dos opciones que realmente no entienden, la mayoría elegirá la primera, solo porque... Es la primera. Los diseñadores de interfaces lo saben y se asegurarán de que corresponda a la mejor opción para ellos , que resulta ser la peor para usted . Entonces, regla general: si tienes dudas, ve por el segundo. ¿Excesivamente cínico? Quizás...
@FabioTurati La excepción son las listas de vinos, donde las personas siempre eligen el segundo vino de la lista (porque no quieren parecer baratos). Los restaurantes lo saben, por lo que siempre ponen el mayor margen en el segundo vino. Así que, si vas a por una botella de vino barata, siempre debes elegir la primera, ¡al menos hasta que esta información se difunda más ampliamente!
@gerrit Hay bastantes tarjetas del Reino Unido que ofrecen un diferencial del 0 % en FX. La tarjeta Lloyds Avios también ofrece Avios además ya un precio mejor que mi Amex Plat. (Pero esta tarjeta no sirve para retiros de efectivo, solo para compras).
Algunos de mis ejemplos personales de ofertas de DCC, en comparación con el uso de la moneda local: blog.docbert.org/dynamic-currency-conversion

Respuestas (5)

Si selecciona la moneda local, se convertirá a la moneda de su tarjeta de acuerdo con los términos del contrato del titular de la tarjeta (por ejemplo, en los EE. Tarifa). Algunas tarjetas pueden agregar una tarifa fija por transacción además de eso.

Si selecciona la moneda de su tarjeta, la conversión la realizará el banco comercial del proveedor donde está utilizando la tarjeta. La ventaja es que usted ve de inmediato cuánto está pagando en la moneda de su tarjeta, no hay sorpresas en la factura más adelante. La desventaja es que, hasta donde yo sé, la tasa suele ser peor que la tasa de su propio banco (especialmente si tiene una tarjeta de crédito realmente buena).

Al hacer una compra grande, vale la pena comparar las tarifas. Para compras pequeñas, averigüe antes de su viaje si su tarjeta cobra alguna tarifa fija por transacción en moneda extranjera y cuál es el margen de beneficio (por ejemplo, 2,5%). Si no hay una tarifa fija y el porcentaje no es tan malo, solo cobra en moneda extranjera todo el tiempo.

Para compras pequeñas y cuotas fijas el pago en efectivo sería la opción más económica.
@gerrit Eso depende de cuánto te cueste el efectivo extranjero. A veces, las tarifas por efectivo pueden ser MUCHO más altas que las tarifas por tarjetas de crédito.
Su respuesta parece ser la más correcta, ya que señala ambos lados. Pero no destaca lo que la mayoría, si no todos, que han sido víctimas de esto sabrán: ¡es un esquema para generar ingresos estafando a usuarios crédulos! El banco emisor de la tarjeta tiene una reputación y un contrato que perder si fastidia a sus clientes. El proveedor del terminal no tanto. Entonces, ¿quién es más probable que haga trampa? :)
No son solo las "tarjetas elegantes con tarifas anuales" las que cobran tasas más bajas (aunque es principalmente eso); algunas tarjetas sin cargo, por ejemplo, de Capital One y Discover (aunque Discover no es muy aceptada en el extranjero) tampoco tienen cargo por transacción en el extranjero.
No siempre es cierto que sepas el precio final si eliges la moneda nativa de la tarjeta ("sin sorpresas"). Su tarjeta puede tener un cargo por todas las transacciones que involucren a un banco extranjero, incluso si están denominadas en la moneda nativa de la tarjeta. Por lo tanto, podría terminar pagando una tasa de cambio DCC desfavorable, más una tarifa del emisor de su tarjeta.
Dougal dice la verdad. Actualmente tengo 8 tarjetas, 4 de las cuales no tienen cuotas anuales. Solo una de mis tarjetas tiene alguna tarifa de transacción en el extranjero.
@KevinCathcart tiene razón, y esto es importante: si tiene una tarjeta mala (y muchas tarjetas de EE. UU. lo tienen), aún impondrán una tarifa transfronteriza incluso si la transacción está denominada en dólares . Además, la tasa de conversión del dólar que se ofrece en el punto de venta siempre es terrible. Nunca he visto una situación en la que debas pagar con una tarjeta en dólares en lugar de moneda local.

El servicio al que te refieres se llama " conversión dinámica de moneda " y se vende como una comodidad adicional en lugares con una gran presencia turística, no solo en los aeropuertos. Muchas personas se sienten tentadas a optar por su moneda local porque suponen que les librará de las comisiones interbancarias y de los tipos de cambio desventajosos.

Empezando con tu segunda pregunta...

¿Y cuáles son los beneficios de elegir uno sobre el otro?

El beneficio de pagar en moneda local es obvio: es decir, sabes en qué consiste la transacción. Por lo general, lo recoge el emisor de la tarjeta y se transfiere con tasas y tarifas predecibles que se rigen por el regulador de su país de origen. Así, mientras el usuario final se enfrenta a la incertidumbre de saber el tipo de cambio exacto que aparecerá en su factura, tiene la certeza de saber que se establecerá dentro de un marco normativo y, por tanto, " cerca del mercado ".

Cuando opta por pagar en su propia moneda en el extranjero , el tipo de cambio lo establece en ese momento el banco que atiende al minorista, y usted no tiene control sobre él. Esto puede conducir a una diferencia incómoda en lo que realmente ha pagado.

Los reguladores en Europa requieren que aquellos que ofrecen 'conversión de moneda dinámica' muestren el tipo de cambio antes de que el cliente apruebe la compra.

La conversión dinámica de divisas es legal en el Reino Unido y en toda Europa, siempre que los comerciantes muestren no solo el precio sino también el tipo de cambio que se está utilizando antes de realizar el pago.

Fuente: Turistas advertidos sobre los costos del tipo de cambio (BBC, 24 de julio de 2017)

PERO , no regulan cómo se presenta el tipo de cambio al cliente, y ahí radica un problema. Lo que se puede presentar es la tasa inversa de la oferta de la contraparte del banco y esta es una tasa aplicable a los mercados mayoristas de divisas y no disponible para el común de los mortales. Entonces, para evaluarlo, el cliente debe tomar el inverso de la tasa y luego compararlo con los ahorros relativos que podría lograr usando un cajero automático. La gente generalmente no está dispuesta a pasar por ese tipo de problemas.

Tu otra pregunta...

¿Por qué hay dos opciones?

A los comerciantes les encanta porque reciben una comisión del proveedor de DCC.

Los comerciantes que operan con presencia global, como Costco, por ejemplo, evitarán ofrecer el servicio porque interfiere con sus estrategias de cobertura internas . Amazon, por otro lado, ofrecerá DCC a los clientes cuyas tarjetas de crédito estén denominadas en múltiples monedas; Mi observación es que a Amazon le gusta mostrar una tarifa minorista del lado de la oferta derivada de la tarifa de ayer (lo suficientemente justo para la mayoría de los propósitos).

ingrese la descripción de la imagen aquí

Esto muestra una captura de pantalla en vivo del DCC de Amazon. El tipo de cambio equivale a 500 pips sobre el tipo de cambio medio del mercado del día anterior. No puede comprar en esta cantidad (es demasiado baja) de un banco minorista por una tasa tan atractiva, por lo que en este caso DCC tiene sentido. Caveat emptor y su millaje pueden variar .


Discusión extendida sobre las ventajas y desventajas en el artículo DCC Wiki .

Escriba su último párrafo: curiosamente, a diferencia de BA, Brittany Ferries ofrece GBP y EUR a bordo (así como para la venta de boletos) y, a principios de este mes, era ventajoso pagarlos en GBP. Es probable que sus costos se ponderen hacia EUR (sede central, proveedores). Presumiblemente, puede tenerse en cuenta en una estrategia de cobertura, tal vez incluso usarse en una.
Creo que tienes las cosas al revés: es cuando pagas en tu propia moneda que "sabes" lo que implica la transacción y eso es lo que los bancos están aprovechando. Claro, no tiene forma de juzgar qué tan bueno es el tipo de cambio y se le cobrará de más, pero el número que ve es un número que reconoce y ese es también el número que se cargará a su cuenta bancaria.
Por el contrario, cuando paga en una moneda local, en realidad no sabe lo que se le cobrará en su moneda local (la única relevante para casi todos, ya que es con la que puede identificarse más fácilmente, la que está utilizando para juzgue los precios por lo general y en el que le pagan). Puede buscar las tarifas y condiciones del emisor de la tarjeta y casi siempre obtendrá una mejor oferta de esa manera, pero el número que ve en la pantalla es más difícil de interpretar. El número que aparecerá en su extracto de cuenta bancaria no es transparente y se siente "desconocido".
@Relajado: la respuesta es correcta. Cuando elige pagar en moneda local, conoce la factura final, pero no sabe cómo se obtuvo ese número. Cuando elige pagar en moneda local, no sabe el monto final, pero sabe que lo está calculando su red financiera.
@BenVoigt Eso es exactamente lo que estoy diciendo y lo contrario de lo que implica la respuesta, entonces, ¿cuál es? Además, de manera realista, la mayoría de las personas no han buscado las tarifas de antemano, que es precisamente por lo que se siente como una cantidad desconocida. Incluso si es posible buscarlos (aunque encontrar el tipo de cambio exacto no es necesariamente trivial) y, en general, una mejor oferta.
@Relajado: Estás enfocado en saber el número al momento de la transacción, mientras que Gayot se enfocó en saber quién controla el número. Estás malinterpretando la respuesta según tu propia opinión sobre cuál es más importante.
@BenVoigt De hecho, me estoy enfocando en conocer el número en el momento de la transacción, fui muy explícito al respecto y expliqué por qué. Es precisamente por eso que creo que la respuesta hace las cosas al revés al enfocarse en otra cosa. ¿Cómo es eso una mala interpretación?
Y ciertamente no estoy sugiriendo que conocer el número deba ser importante o que sea importante para mí. Nunca uso DCC. Lo que digo es que la gente se siente tentada a hacerlo porque les da una sensación de certeza. Por el contrario, el principal beneficio de cobrar en la moneda local es que en realidad es más barato. La respuesta obtiene estos dos puntos exactamente al revés.
Si está hablando de la venta de boletos, BA se complace en hacer la conversión de moneda por usted por teléfono o en persona. Usarán las tasas de cambio consolidadas de IATA , que es esencialmente el promedio del precio de compra de ayer para el par de divisas en cuestión. Por lo general, está muy cerca de la tasa al contado. Es necesario que todas las aerolíneas (de la red) y los TA acuerden las tasas de cambio para garantizar que si un boleto se vuelve a emitir/cambiar/reembolsar en una oficina de ventas diferente, se pueda mover el dinero correcto.
Los comerciantes no están expuestos a ningún riesgo de fluctuación, ya que siempre recibirán el monto facturado por ellos en la moneda local. Sin embargo, reciben un soborno del proveedor de DCC.
@lxgr comentario astuto! Bien recibido también, ¿puedes leerlo ahora?
"así que en este caso DCC tiene sentido". ¿Qué? ¡Diablos, no, no es así! Según oanda.com, esta tasa es más de 4 veces peor que la tasa al contado el día de su publicación. Si tiene una tarjeta de crédito que ofrece una tasa al contado o similar (y hay muchas que lo hacen ahora), entonces esto lo dejaría mucho, mucho peor que pagar en moneda local.
¿Qué tiene que ver Amazon en esto? -1
@Doc, vuelva a oanda.com e intente obtener esa tarifa por una cantidad de GBP 44,97. (en la pestaña de transferencia de dinero) Y en este caso de todos modos, USD es la moneda local para esa tarjeta porque está denominada en USD.
@BurhanKhalid es una pantalla en línea accesible para muchas personas que muestra una implementación de DCC y, por lo tanto, la elimina del resumen, pero su voto negativo está bien de todos modos.
Quiero decir, el OP solicita el uso de tarjetas de crédito en los aeropuertos (presumiblemente sin acceder a Amazon desde una computadora portátil en un aeropuerto); agregar Amazon a la mezcla solo confunde las cosas en mi opinión.
@BurhanKhalid así lo señaló. Lo pensaré un poco y veré si sigue teniendo sentido o no.

Siempre es más beneficioso utilizar la cantidad local y no la cantidad convertida al contado.


Me preguntan esto mucho porque trabajo en banca electrónica.

Hay algunas cosas que determinan cómo se le cobra:

  1. La moneda en la que se emite su tarjeta.
  2. La moneda local del banco adquirente del comerciante.
  3. La moneda del esquema (VISA, MasterCard) que se utiliza para el intercambio.
  4. Las tasas de intercambio.
  5. Las tarifas de transacciones extranjeras.
  6. La moneda de la cuenta a la que está vinculada su tarjeta (si no es una tarjeta de crédito).

La conclusión es que toda la conciliación entre los bancos y las redes de tarjetas (llamadas esquemas) ocurre en las principales divisas comerciales; por lo general es el USD, pero a veces en euros. Hay una tasa interbancaria que se actualiza dos veces en un día hábil.

Por lo tanto, todas las transacciones deben cargarse y facturarse en esta moneda principal. Digamos, es el USD.

Entonces, si su tarjeta se emite en INR, es una tarjeta de crédito y elige la moneda local en el dispositivo de punto de venta:

  1. El monto de la moneda local se convierte a USD a la tasa del acuerdo del banco del comerciante con el esquema (red de tarjetas). Por lo general, es un margen de beneficio sobre la tasa del mercado medio o de Bloomberg.

  2. Este importe se carga en su tarjeta.

  3. Luego, su banco toma esta cantidad en USD y la vuelve a convertir a INR a alguna otra tasa.

  4. Luego, el banco agrega las tarifas de transacción y de red.

  5. Esta cantidad total luego se carga a su cuenta o al saldo de su tarjeta.

Si su tarjeta se emite en INR y eligió INR en el punto de venta:

  1. Obtiene el equivalente en INR del monto en moneda local, convertido a USD (a la tasa bancaria del comerciante) y luego convertido nuevamente a INR (a la tasa bancaria del comerciante). Una vez más, esta tasa es una tasa de mercado medio.

  2. Este monto de INR luego se convierte a USD a la tasa de red (esquema) y se carga a su tarjeta.

  3. Se siguen los pasos normales de arriba.

Si su tarjeta se emite en una de las principales divisas, como el USD, no tendrá que pagar algunas tasas.

Esta es una respuesta genial. Te recomendaría mover el remate (el texto resaltado que resume la publicación) a la parte superior. Nunca supe qué elegir ante esta opción y recientemente mi banco (UBS) anunció una comisión del 1,75% por usar tarjetas en el extranjero, si usabas uno de esos métodos. Desafortunadamente, ¡no podía recordar cuál! Como tengo un viaje próximo, volví a verificar los términos y condiciones y, de hecho, es la transacción convertida por la que cobran. Por lo tanto, es mejor pagar en moneda local y dejar que su banco haga lo suyo en FOREX. Te seguirán jodiendo, pero menos...
El segundo escenario no es exacto en Europa. Varias veces un comerciante seleccionó USD sin preguntarme. Cada vez, no solo la tarifa era desfavorable, el recibo agregaba explícitamente una "comisión". Walmart hace el mismo truco en México.
¡ Si siempre fuera beneficioso, entonces seguramente la elección simplemente no existiría!
Siempre hay cosas que existen que no son beneficiosas para ti. Sólo tienes que saber y tomar decisiones inteligentes.
@Fresa ¿Por qué no? Nadie nunca se arruinó subestimando la estupidez del público estadounidense. (Paráfrasis inexacta pero verdadera de HL Mencken.)
¿Realmente leíste las preguntas del OP?

Algunos bancos quieren una comisión extra si pagas en moneda extranjera, y el tipo de cambio puede ser peor que el oficial.
Entonces, pagar en tu moneda es más barato.

Por otro lado, la tienda o el cajero automático también pueden cobrarte si pagas en tu moneda.

Por ejemplo, obtener dinero de un cajero automático suizo en SFR es gratuito con mi tarjeta de crédito, pero definitivamente no con mi tarjeta de débito. Cargar la tarjeta en EUR en el mismo cajero automático sería gratuito para ambas tarjetas, mientras que el propio cajero automático cobraría una tarifa por esto. Esa tarifa es más económica que la tarifa con tarjeta de débito, pero usar la tarjeta de crédito es gratis.

Centrarse en las tarifas o en que algunas transacciones sean "gratuitas" es algo equivocado, el diferencial del tipo de cambio es un factor importante, con o sin tarifa fija. Todos los jugadores obtienen su parte, la pregunta es ¿cuánto?
Con mi tarjeta de débito del Reino Unido, la tarifa de transacción en el extranjero es de £ 1.25. Pensé que era una estafa, pero una vez usé mi tarjeta de crédito del Reino Unido para una transacción en el extranjero y la tarifa fue de £ 8.50 :S
@gerrit Ambos son estafas. ¡Consigue mejores tarjetas para tus viajes!
@Calchas Tiendo a usar mi tarjeta de débito holandesa, que cobra aproximadamente 0,15 € por transacción, y un porcentaje modesto sobre la tasa.

Por lo general (dependiendo de su tarjeta) su banco ofrece una mejor tasa de cambio que el comerciante, por lo que elegir la moneda del comerciante es más barato que elegir la moneda de su tarjeta.

Problemas con los reembolsos

Sin embargo, una cosa a considerar es lo que sucede si el producto que compró se rompe o el comerciante no entrega el producto. Puede oponerse al estado de cuenta de su tarjeta de crédito, pero la manera más fácil y rápida es hablar directamente con el comerciante. Ahora, el comerciante generalmente reembolsará la cantidad de dinero que recibió en su moneda, y la compañía de la tarjeta de crédito lo convertirá de nuevo a su moneda. Esto significa que el comerciante no reembolsará la tarifa que pagó a su banco cuando compró el producto Y el banco le cobrará una tarifa adicional por el dinero transferido del comerciante a su tarjeta de crédito (porque el banco lo convierte de la moneda del comerciante a su moneda)

Confieso que estoy sorprendido por esto. ¿Hubiera pensado que si el comerciante revierte la transacción, se devolverá exactamente la misma cantidad?
La única vez que recuperé mi dinero (por un vuelo que fue cancelado) recuperé todo, hasta el último centavo.
Puede depender del comerciante. Tuve un vuelo cancelado y la aerolínea simplemente devolvió el monto que recibieron a mi tarjeta, así que pagué la tarifa de la tarjeta de crédito dos veces. @Calchas Es posible que haya tenido mala suerte con la aerolínea y tal vez las aerolíneas más reputadas sepan cómo revertir una transacción correctamente.
@TheEspinosa Puede valer la pena presentar una breve queja a su proveedor de tarjeta de crédito.
@Calchas: Traté de recuperar el dinero (la tarifa), pero me rendí después de pelear con un interno incompetente en mi banco.