Estoy buscando el título de una historia corta donde una nave espacial está formada por varias criaturas de todo el universo.
Si no recuerdo mal, la piel de la nave está hecha de criaturas. la computadora es solo un cerebro gigante. La criatura del motor sufre algún tipo de mal funcionamiento y se encuentra un reemplazo adecuado cercano que resulta ser un ser humano. Aunque no tan bueno como el original, el humano será suficiente. Al principio se resiste pero luego descubre que le encanta. Creo que llaman a impulsar la nave como "empujar".
Espero que alguien pueda ayudar. Tuve este libro hace muchos años y no sé qué he hecho con él.
Especialista de Robert Sheckley.
Descripción de la trama de wikipedia (que concuerda con lo que recuerdo de esta historia)
Una nave de carga del espacio profundo galáctico se desvía de su rumbo debido a una tormenta de fotones. Cuando la tripulación se recupera, no conocen su ubicación en el espacio y uno de sus miembros, conocido como Pusher, está muerto. La Tripulación está compuesta por miembros variados de razas inteligentes muy diferentes, todos en estrecha relación mental conocida como Cooperación, y que cumplen funciones especializadas; se les conoce como Engine, Thinker, Eye, etc. Pero sin un Pusher, no pueden acelerar a velocidades ftl. Logran localizar un planeta conocido por ser rico en Empujadores primitivos, la Tierra. Intentan comunicarse con un hombre que encuentran, pero es tan violento y resistente que se ven obligados a subirlo a bordo del barco para tratar de razonar con él. Gradualmente, el hombre comienza a darse cuenta de la naturaleza de la Tripulación y del placer que se encuentra como parte de la Cooperación mental. Él acepta unirse a la tripulación. Vacilante al principio, intenta empujar y finalmente aprende cómo se hace. La nave se aleja ocho veces la velocidad de la luz y acelera.
Aparece en bastantes antologías (ver isfdb )