¿Podría la Estrella de la Muerte acabar con Coruscant?

Sí. En Wedge's Gamble, hay un pasaje que habla sobre el centro informático principal y dice algo como

Se rumoreaba que si la Estrella de la Muerte se hubiera utilizado contra Coruscant, el centro informático habría sido un escombro reconocible y recuperable.
La apuesta de Wedge, p243

lo que sugiere que el superláser de las Estrellas de la Muerte abrumaría incluso el doble escudo que se encuentra sobre Coruscant.

En cuanto al punto sobre Tarkin y Vader, como dije en esta respuesta , Vader estaba en la Estrella de la Muerte precisamente para evitar que Tarkin tuviera la idea de eliminar al Emperador. El Emperador también organizó el liderazgo a bordo de la Estrella de la Muerte (entre Tarkin, Tagge y Motti) para que los tres compitieran por el poder entre ellos en lugar de trabajar juntos para hacer algo... tonto.

Supongo que ni siquiera Vader pudo evitar que el líder de la estación de batalla hiciera lo que quisiera.

Bueno, si Tarkin se hubiera descarrilado y enviado a toda la guarnición de soldados de asalto de la Estrella de la Muerte a eliminar, francamente, mi dinero estaría en el tipo de negro.

Por cierto, mi lectura de la declaración de Qui-Gon 'No puedo pelear una guerra por ti' es menos un reflejo de sus capacidades y más tiene que ver con la neutralidad de los Jedi.

En una palabra, sí. En la novelización de "A New Hope", Vader afirma explícitamente que la Estrella de la Muerte es capaz de abrumar los sistemas defensivos de cualquier planeta con el Imperio. Presumiblemente, esto incluiría planetas muy avanzados como Corellia y Coruscant.

... él [Vader] se volvió hacia ellos y se insinuó en su conversación. Los sistemas de defensa en Alderaan, a pesar de las protestas del Senador en sentido contrario, eran tan fuertes como cualquiera en el Imperio. Debo concluir que nuestra demostración fue tan impresionante como completa".

Probablemente si.

Todos los ejemplos de batallas que vemos en Star Wars, incluso entre naves capitales, suceden principalmente dentro del alcance visual. Esto significa que, si la Estrella de la Muerte disparara su "superláser" o qué, desde un par de minutos luz u horas luz de distancia, Coruscant ni siquiera habría tenido la oportunidad de saber qué los golpeó, y mucho menos para defenderse.

Lo sé, la Estrella de la Muerte no podría disparar desde el otro lado de la Galaxia porque la luz se difracta a través de distancias muy largas (y tardaría miles de años en llegar), pero a unas pocas UA de distancia todavía tendría un poder considerable para destruir el planeta o al menos hacerlo inhabitable.

Por qué no usaron esta estrategia cuando atacaron la base rebelde en el Episodio IV, no lo sé. Tal vez confiaban demasiado en la invulnerabilidad de la Estrella de la Muerte.

Diría que el arma en sí podría destruir Coruscant, si estuviera dentro del alcance y pudiera disparar. Incluso si Coruscant tuviera algún tipo de escudo o fuera de alguna manera más resistente, dudo que la cantidad de resistencia importara mucho, ya que ser capaz de convertir a Alderaan en un campo de asteroides de una sola vez implica que podría causar al menos un daño mortal a un objetivo mucho mucho más resistente. Por lo tanto, definitivamente es un peligro posible y, por lo tanto, se habría considerado y se habría hecho improbable de muchas maneras.

Por ejemplo, no habrían puesto a Tarkin a cargo si tuvieran alguna noción de que Tarkin alguna vez haría eso. Incluso si lo hiciera, creo que lo más probable es que primero sea derrocado por algún nivel de mando y/o motín, incluso si tuviera un cuadro de partidarios de ideas afines. Asumiendo un cierto nivel de inteligencia, la propia guarnición de la Estrella de la Muerte puede haber recibido una estructura de mando dividida con líderes altamente confiables, por lo que incluso si hubiera algunos amotinados, los leales los superarían en número. La Orden 66 muestra un precedente para este tipo de planificación de contingencia. Seguramente habría una Orden 1099 o algo así, o una orden permanente para eliminar a cualquiera que ordene que la Estrella de la Muerte vaya a Coruscant, o cualquier otro lugar sospechoso y no aprobado por el Emperador. En el Episodio IV también vemos una reunión de un consejo de líderes imperiales en la Estrella de la Muerte. Vader ahoga a uno de ellos,

Incluso si la estructura de comando de la Estrella de la Muerte fuera para ir a Coruscant, acercarse lo suficientemente pronto podría haber sido un problema, ya que asumo que el Emperador y la flota imperial habrían considerado la posibilidad y planeado en contra. Probablemente tenía prohibido navegar cerca de Coruscant, tanto por reglamento como posiblemente por sus propias computadoras. Las computadoras podrían tener dispositivos de seguridad donde intentar piratearlos u ordenar movimientos prohibidos inhabilitaría la navegación y el turboláser y enviaría una advertencia a la flota. Dado que Obi Wan, que nunca antes había oído hablar de la Estrella de la Muerte, pudo desactivar los rayos tractores de la Estrella de la Muerte, presumiblemente había formas en que los dispositivos de seguridad de la computadora o la tripulación leal podían intervenir para evitar que la nave destruyera Coruscant. La flota también pudo haber sido capaz de detectar y contrarrestar sus movimientos.

En cuanto a Vader, no descartaría su habilidad para detener a un Tarkin renegado. Su hijo novato logró sacar la Estrella de la Muerte. Podría haber sido capaz de eliminar la Estrella de la Muerte con una acción similar u otra, pero no sería seguro... Por otro lado, no sé lo que se necesita para apuntar a un "Estrangulamiento de la Fuerza", pero dado podría matar al almirante Ozzel estrangulándolo desde la distancia, es posible que haya podido hacer lo mismo con Tarkin simplemente acercándose. Las respuestas a esta pregunta sugieren que es posible que no haya necesitado acercarse para estrangular a Tarkin.

El Emperador también habría tenido algunas habilidades para contrarrestar a Tarkin, al prever su traición, y sin duda por otros medios. Ciertamente, habría pensado en la posibilidad y dispuesto algunas contramedidas, al menos como se describe anteriormente, si no más.

Si Luke puede destruir la Estrella de la Muerte, no hay ninguna razón por la que Vader no pueda eliminar la Estrella de la Muerte. Razones:

• Vader sabía todo sobre la Estrella de la Muerte, incluidos sus puntos débiles. Entonces, podría hacer mejores planes que los rebeldes.

• Vader sabía cómo usar la fuerza que podría darle ventaja. Si una virgen de la fuerza como Luke podía aprovechar la fuerza, ¿por qué no Vader?

• Vader tenía más experiencia en la batalla que Luke. También fue un gran piloto... desde niño.

Vale la pena mencionar que el Emperador Palpatine también estaría allí contra la Estrella de la Muerte. Además, las flotas imperiales no son un pequeño obstáculo. Transpórtate a la Estrella de la Muerte con Star Destroyer (solo digo) y ¡Boom!

La Estrella de la Muerte podría eliminar absolutamente los escudos planetarios de Coruscant. Si bien podría desperdiciar algo de energía al penetrarlos, sería una cantidad insignificante.

Sin embargo, eso es si la Estrella de la Muerte se dispara. En Legends, el Emperador construyó una puerta trasera en todas sus naves y estaciones de batalla para poder autodestruirse si se rebelaban. Eso incluye la Estrella de la Muerte.

Además, están los poderes predictivos de Palpatine, el estrangulamiento de la Fuerza de Vader y el horror de aniquilar no un planeta rebelde, sino la capital del Imperio. Todo eso tendría que ser superado antes de que tal cosa pudiera suceder.