¿Se puede usar un anillo de barro al revés?

Por lo tanto, nos encontramos con un par de personas que tienen molestas cajas octagonales o para panqueques de 3,5" firmemente incrustadas en las paredes exteriores y quieren montar un receptáculo en ellas: la caja para panqueques de un hilo enlazado se muestra a continuación, junto con un dimensional dibujo del mismo.

Desafortunadamente, los tornillos provistos en un octogonal de 3,5" o en una caja tipo panqueque para el montaje del dispositivo no encajan en nada más que en una lámpara, ya que están separados por 2,75"; los yugos de receptáculo simple y dúplex son demasiado grandes con su montaje estándar de 3,28". el espacio entre los tornillos y las salidas con bridas son demasiado pequeños ya que sus orificios de montaje están separados por 2", como se puede ver a continuación.

Por lo tanto, ¿puede usar un guardabarros adaptador redondo elevado de 4" a redondo de 3,5", como un Crouse-Hinds TP332 o el Raco 727 que se muestra a continuación, montado con su lado de 3,5" en la caja existente, para proporcionar orificios de montaje estándar de 4" que se puede usar para un adaptador de placa frontal resistente a la intemperie de 4" (Taymac PRBA400G, que se muestra a continuación con una caja diferente) o una caja de extensión redonda resistente a la intemperie, así como un adaptador de placa frontal (Bell 5363-0 o caja de extensión equivalente)? Tendría que hacer un trabajo adicional para asegurarme de que las cosas estén selladas adecuadamente para uso en exteriores debido a que sobresalen el guardabarros y la caja, pero eso está más allá del alcance de esta pregunta).