¿Hay alguna manera de simplemente empalmar una longitud adicional de cable 12/2 NM-B?

Tyco fabrica empalmes NM que se pueden ocultar y son aceptables según NEC para volver a cablear en un edificio existente.

Empalmes de cable NM

NEC 2008

334.40 Cajas y Herrajes.

(B) Dispositivos de Material Aislante. Se debe permitir el uso de dispositivos interruptores, tomacorrientes y tomas de material aislante sin cajas en el cableado de cables expuestos y para volver a cablear en edificios existentes donde el cable está oculto y conectado. Las aberturas en tales dispositivos deberán formar un ajuste perfecto alrededor de la cubierta exterior del cable, y el dispositivo deberá encerrar completamente la parte del cable de la cual se ha quitado cualquier parte de la cubierta. Cuando las conexiones a los conductores se realicen mediante terminales con tornillos de unión, debe haber disponibles tantos terminales como conductores.

El NEC dice que todos los cruces eléctricos deben ser accesibles (y su perfil indica que está en Nevada o Nuevo México, los cuales han adoptado el NEC), por lo que no puede ocultar legalmente un cruce detrás de la pared.

Probablemente, la ruta más fácil para usted sería instalar una caja múltiple de actualización a la izquierda del montante con la otra caja múltiple (si hay espacio, es difícil saberlo en las fotografías), pasar el cable existente dentro y luego pasar una nueva , más largo, desde la caja eléctrica hasta el receptáculo. Conecte los dos cables con tuercas eléctricas y, finalmente, cubra la caja eléctrica con una placa de cubierta ciega.

Los empalmes deben estar en una caja y debe haber acceso a la caja. Niall C., arriba, tiene razón. Mientras lo hace, compre algunas grapas de plástico hechas para cable NM-B. La grapa de metal que se muestra en la imagen está buscando problemas.

No sé sobre la legalidad de no usarlos donde estás, pero siempre usaría cajas de conexiones para este tipo de cosas, aunque solo sea por el aspecto de seguridad.

Hay un par de razones por las que los códigos eléctricos insisten en que las conexiones siempre estén dentro de una caja y que la caja esté siempre accesible.

1) La probabilidad de una falla dentro del cable mismo es muy pequeña. Es casi seguro que cualquier falla estará en las conexiones, y necesita acceso para corregirlas.

2) Cualquier conexión puede tener más resistencia que el propio cable. Si la conexión es lo suficientemente mala, esto podría generar suficiente calor para crear un peligro. La formación de arcos también es una posibilidad. El hecho de contener las conexiones en una caja resistente al fuego hace que todo el sistema sea más seguro.

Empalmar cables y esconder ese empalme dentro de una pared no es una práctica segura y generalmente está prohibido. El código local siempre anula los códigos nacionales, y debe verificar el suyo. Que yo sepa, las excepciones mencionadas en la respuesta de kkeilman no están permitidas en mi jurisdicción.

Hizo dos preguntas, la primera de las cuales ha sido respondida completamente (¿es aceptable para el código?).

La segunda pregunta era sobre la seguridad. Hablando como ingeniero eléctrico, un empalme adecuado es perfectamente seguro. Esto podría lograrse con soldadura y envoltura retráctil, el uso correcto de tapas roscadas con alivio de tensión adecuado o una variedad de otras técnicas de empalme. El problema es que demasiadas personas no empalman correctamente, por lo que el código no permite el empalme (correcto o no), a menos que sea a prueba de maniquíes como los dispositivos aprobados.

Estos no son lo suficientemente a prueba de maniquíes para ocultarlos, excepto en situaciones extremadamente limitadas, que no incluyen extensiones de cable sin caja J. Busque 334.40 (B). El permiso en la versión de 2008 (aquí copiado de upthread) es para "cableado de cable expuesto y para volver a cablear en edificios existentes donde el cable está oculto y conectado". La palabra Y antes de pescar no es un error de redacción. Cambiado y aclarado en 2014: la palabra recableado se reemplaza por reparación. Lo mismo en 2017. Esto se discute extensamente en una revista de la Asociación de Inspectores: https://iaeimagazine.org/magazine/features/enter-the-nonmetallic-sheathed-cable-interconnector/

Tyco y otros tipos similares de conectores a presión SON legales para usar de acuerdo con NEC. No digo que sean los más seguros, pero es legal cubrirlos en una pared si está adaptando un cable NM existente. No es que esté de acuerdo, ¡pero es legal!

Estos se utilizan en casas con estructura de madera por casas Benson en todo el país. La primera vez que los vi fue en un programa sobre marcos de madera precableados SIPS que se usaban entre paneles que eran construcciones nuevas precableadas de fábrica.

Cumple con NEC - artículo 334-40b, 2005 y 2008 NEC UL y CSA enumerados