Yosemite Mission Control no muestra la barra de escritorio ni el botón Agregar

En una nueva Mac Mini con Yosemite, no sé cómo agregar escritorios a Spaces. Por lo que puedo ver, las preferencias son las mismas en este nuevo Mac Mini que en mi MacBook Pro, pero en el MBP, cuando voy a Mission Control, veo la barra del escritorio con un botón Agregar que aparece cuando muevo el puntero del ratón en la parte superior derecha de la pantalla.

En esta Mac Mini, cuando entro en Mission Control, las ventanas abiertas en mi único escritorio se encogen y se muestran en la pantalla, y la base se muestra en la parte inferior, pero no la barra del escritorio en la parte superior.

EDITAR: He agregado una captura de pantalla de pantalla completa (Cmd Shift 3) de lo que sucede cuando activo Mission Control. Como puede ver, la ventana del navegador sube mucho más en la pantalla que en mi MBP, donde está la barra del escritorio. Además, no aparece ningún botón cuando muevo el puntero hacia la esquina superior derecha. Una cosa que no noté antes es que no me muestra todas las ventanas de la aplicación que tengo abiertas al activar Mission Control, como lo hace en mi MBP. En esa máquina, todas las ventanas de aplicaciones que tengo abiertas en un espacio en particular se extienden y aparecen en Mission Control.

ingrese la descripción de la imagen aquí

¿Puedes subir una captura de pantalla? Si mueve el mouse hacia la esquina superior derecha, debería aparecer un + y permitirle crear nuevos espacios, pero es posible que tenga razón y que realmente falten...
Captura de pantalla e información adicional añadida.

Respuestas (1)

Solo estaba siendo un idiota. Resultó que tenía el método abreviado de teclado de mi MBP para "Control de misión" asignado a "Ventanas de aplicación" en el Mini, y debido a que las ventanas de aplicación se parecen mucho a Control de misión, las estaba confundiendo. Después de poner el método abreviado de teclado correcto para Mission Control, ahora puedo crear mis espacios de escritorio correctamente.