Viviendo en la República de Irlanda con pasaporte británico, quiero viajar a Inglaterra durante el fin de semana con pasaporte sudafricano con familia

Tengo pasaporte británico y mi esposo e hijo tienen pasaportes sudafricanos, actualmente vivimos en la República de Irlanda (ROI) y queremos viajar a Inglaterra el fin de semana para visitar a mi hermana. ¿Qué visa necesitaríamos para mi esposo e hijo, si corresponde? El Brexit entrará en vigor y no podremos viajar sin visa después del Brexit.

Nadie sabe si el Brexit entrará en vigor y cuándo.
@gerrit Parece sensato preguntar qué hacer si sucede el 31, ¿no es así?
@MJeffryes Sí.
Esta página gov.uk/guidance/visiting-the-uk-after-brexit proporciona orientación
¿Tienen su marido y su hijo un permiso de residencia irlandés que indique que son familiares de un ciudadano de la UE?
@MJeffreys sí, tienen su tarjeta de sellos Eufam4.
@Traveller Desafortunadamente, no parece cubrir este caso específico en absoluto...
La libre circulación no terminará antes de finales del próximo año como muy pronto. ¿Cuándo está previsto el viaje?

Respuestas (2)

En el caso de un Brexit sin acuerdo, las normas de libre circulación permanecerán vigentes hasta el 31 de diciembre de 2020 como mínimo (posiblemente más tiempo si el Reino Unido abandona la UE según los términos de un acuerdo de retirada). Sin embargo, pueden modificarse un poco. No he podido encontrar ningún proyecto de ley para cambiarlos, pero el gobierno ha estado haciendo algunas afirmaciones bastante vagas sobre los cambios que se avecinan. Por lo tanto, a menos que esté planeando un viaje de fin de semana para 2021 o posterior, es muy posible que los miembros de su familia puedan viajar allí con la tarjeta familiar de la UE y sin visa del Reino Unido.

La página de gov.uk sobre esto dice:

Familiares de terceros países que acompañan a ciudadanos de la UE

Los ciudadanos de la UE que se muden al Reino Unido después del 31 de octubre de 2019 pueden estar acompañados por sus familiares que no sean ciudadanos de la UE. Esto incluye a los miembros de la familia directa (como cónyuge, pareja de hecho o hijo) y miembros de la familia extensa (pareja duradera y parientes dependientes), como ahora. Deberán estar en posesión de un pasaporte nacional válido y un permiso familiar del EEE y podrán permanecer en el Reino Unido hasta finales de 2020.

Esto también se aplica a los visitantes a corto plazo. Sospecho que el(los) autor(es) de esta página simplemente olvidaron considerar el caso de familiares de terceros países que están en posesión de tarjetas del Artículo 10, por lo que si las tarjetas del Artículo 10 continúan siendo válidas dependerá de los cambios que se realicen. al Reglamento de Inmigración (Espacio Económico Europeo) de 2016 , en su caso, entre la fecha de salida y su viaje.

Esto parece alentador, pero no está claro que el Reino Unido acepte la validez de los permisos del Artículo 10 emitidos a la familia de ciudadanos del Reino Unido, ya que en realidad ya no serán familiares de ciudadanos de la UE, aunque (como dice la respuesta de Mark) Irlanda será darles un estatus equivalente.
La familia de @MJeffryes de ciudadanos británicos nunca ha sido "familia de ciudadanos del EEE" como se define en las regulaciones , por lo que la salida del Reino Unido de la UE no cambiará su estado según las regulaciones. Mark Johnson parece incapaz de aceptar esto , pero tal vez usted pueda hacerlo. Consulte la regla 2 para las definiciones y la regla 9 para el tratamiento de casos especiales de familiares de ciudadanos británicos.

Basado en esto Prepárese para el Brexit: verifique lo que debe hacer: formulario GOV.UK
(que no pregunta si un cónyuge es ciudadano del Reino Unido):

Con base en sus respuestas, sabemos:

No posee ni dirige una empresa u organización.
No es ciudadano de la UE o británico.
Vive en Irlanda
. Planea viajar al Reino Unido.

devoluciones:

Usted y su familia
Contraten un seguro de viaje adecuado con cobertura de salud antes de viajar al Reino Unido

Se le cobrará por su atención si no tiene el seguro adecuado.

Lea la guía: Atención médica después del Brexit: ciudadanos de la UE, Noruega, Islandia, Liechtenstein y Suiza que visitan el Reino Unido

Hazlo lo más pronto posible


Los mismos resultados aparecen para los ciudadanos de la UE no irlandeses

  • independientemente de si viven y trabajan en Irlanda o en otro país de la UE

Para los ciudadanos irlandeses nada ha cambiado

  • independientemente de si viven y trabajan en Irlanda o en otro país de la UE

Irlanda Nota informativa sobre familiares no pertenecientes al EEE de ciudadanos británicos que solicitan los derechos del Tratado de la UE

Si es titular de una tarjeta Stamp 4 EUFam válida
y actualmente tiene derecho a acogerse a las Regulaciones de las Comunidades Europeas (Libre Circulación de Personas) de 2015, no debería tener preocupaciones con respecto a su residencia continua en Irlanda después del 31 de octubre de 2019 (a menos que el el borrador del Acuerdo de Retiro es ratificado antes de esa fecha). En un escenario sin acuerdo, ya no estará sujeto a las disposiciones de la Directiva de libre circulación y el ejercicio de los derechos y derechos del Tratado de la UE . Sin embargo, se están poniendo en marcha arreglos para familiares de ciudadanos británicos que no pertenecen a la UE/EEE que han estado ejerciendo derechos de libre circulación aquí hasta el 31 de octubre de 2019 para facilitar su transferencia bajo arreglos de inmigración nacional para garantizar su residencia continua en el Estado.. En la medida de lo posible, el objetivo es conservar derechos similares a los que habría disfrutado como miembro de la familia de un nacional de la UE, incluido el acceso al mercado laboral.

Los familiares de ciudadanos británicos que ya tengan la tarjeta Stamp 4 EUFam se convertirán automáticamente en un permiso de residencia irlandés normal correspondiente.


Si estamos leyendo el pdf Common Travel Area (Versión 5 del 4 de septiembre de 2019) correctamente, los titulares de permisos de residencia irlandeses normales no permiten automáticamente visitas cortas (hasta 3 meses) al Reino Unido desde Irlanda.

Los ciudadanos de Sudáfrica y otros que normalmente necesitan una visa del Reino Unido deben comunicarse con la Embajada británica para obtener información sobre lo que se necesita exactamente.

Suponga que se necesitará un seguro de viaje adecuado con cobertura de salud.

Los comentarios no son para una discusión extensa; esta conversación se ha movido a chat .
@JoErNanO maravilloso! ¡Ahora esos comentarios están disponibles en dos chats diferentes ! Mi mensaje de chat que explica por qué la libre circulación seguirá aplicándose inicialmente a la familia de ciudadanos británicos elegibles para la ruta Surinder Singh a pesar de las afirmaciones de Mark Johnson en sentido contrario, solo está en la primera.
@phoog Problema resuelto amigo. Gracias por mencionar esto.
@JoErNanO Ups. He llamado la atención sobre el mismo problema en un par de instancias anteriores, pero nunca antes había visto esta solución. Sin embargo, no es una gran solución, ya que ambos flujos de mensajes (casi idénticos) ahora están presentes en la misma sala de chat, en sucesión, por lo que es un poco confuso. Intentaré arreglarlo.