Nací con ciudadanía estadounidense y japonesa y tengo pasaportes con 2 nombres diferentes. Por alguna extraña razón, mis padres decidieron usar el apellido de mi padre para los EE. UU. y el apellido de soltera de mi madre para los japoneses.
Japón requiere que declares una de tus ciudadanías y renuncies a la otra a la edad de 22 años, lo cual no he hecho.
Ahora estoy solicitando una visa de trabajo y vacaciones australiana en mi pasaporte estadounidense y me pregunta si tengo ciudadanía en otro país. No quiero mentirle a su gobierno, por lo que planeo dar ambos nombres y la información de ambos pasaportes, pero ¿significa esto que tendré problemas o que es poco probable que me otorguen una visa?
Sería fácil mentirle al gobierno sin dar mi nombre japonés. Sin embargo, mi pareja está en Australia, así que, más adelante, si alguna vez decidimos casarnos, tendría que cambiar mi apellido para ambos países y me gustaría que mi para no tener problemas legales por casarme con 2 personas "separadas" al mismo tiempo y yo por mentirle al gobierno.
Sólo di la verdad . Australia está bien con múltiples ciudadanías , por lo que no les importará si declaras múltiples ciudadanías o nombres, pero definitivamente les importará si alguna vez descubren que los engañaste a propósito. Y si alguna vez termina solicitando la residencia permanente, le exigirán tantos documentos que lo más probable es que lo descubran.
Fuente: Mis propios hijos tienen doble ciudadanía, ellos también tienen un nombre diferente en su pasaporte japonés que en su pasaporte australiano, y Australia es plenamente consciente de esto, pero no le importa.
Por cierto, la "alguna extraña razón" por la que usted (y mis hijos) se encuentran en esta situación es que los pasaportes japoneses solo pueden emitirse con el mismo apellido que su entrada koseki, que a su vez debe ser el mismo que el apellido de la madre . Y si tu madre no adoptó legalmente el apellido de tu padre cuando se casaron, es bastante difícil cambiarlo después. Sin embargo, puede incluir nombres adicionales entre paréntesis en el pasaporte japonés, por lo que mis hijos tienen ambos apellidos enumerados a lo largo de las líneas de "Tanaka (Smith)".
Las decisiones sobre la concesión de visas incumben al funcionario consular examinador. No hay forma de que nadie aquí responda con precisión a su pregunta específica.
Como precaución, es posible que desee incluir copias de su (s) certificado (s) de nacimiento que muestren ambos nombres junto con el nombre de sus padres con la documentación de su visa, ya que es probable que la oficina consular de Australia solicite esa información para verificar el estado de doble nombre.
Otro aspecto que podría entrar en juego, ¿tienes más de 22 años? Si es así, entonces se podría cuestionar la validez de su ciudadanía japonesa, lo que puede o no afectar la decisión de la visa.
En última instancia, si fuera yo, llamaría a la Embajada/Consulado de Australia y les preguntaría cómo prefieren que maneje el aspecto de doble ciudadanía/doble nombre. Son, con mucho, la mejor fuente de información.
endeble