¿Cuáles son las características de identificación que le permiten notar la diferencia entre estos 3 visitantes comunes de verano en el Reino Unido?
He estado mirando los consejos de RSBP, pero parece que un vencejo y un avión común son muy similares si solo tienes un vistazo fugaz.
Los vencejos tienden a volar más alto que las golondrinas y los aviones domésticos, pero el mayor regalo es el ruido que hacen. Desde casi la misma página que vinculaste puedes escuchar el archivo de audio. Una llamada rápida es un chillido, incluso un grito. Con bastante frecuencia, puede escucharlos antes de verlos (tienden a ocurrir en cantidades decentes cuando el ruido es casi continuo). Las golondrinas y los aviones domésticos hacen un sonido más suave y gorjeante.
Visualmente, el vencejo tiene alas mucho más largas (y más curvas). También tiene una cola más larga (excluyendo las plumas serpentinas muy delgadas de la golondrina que a menudo no se pueden ver a simple vista en vuelo alto). La bifurcación también parece más profunda. A simple vista, un vencejo es uniformemente oscuro, mientras que los aviones domésticos y las golondrinas muestran áreas pálidas significativas en la parte inferior (e incluso pueden bajar lo suficiente como para que usted lo vea). El vuelo también es diferente: los vencejos atraviesan el cielo en lugar de aletear tanto como los demás.
La página RSPB resume la diferencia en los nidos. Básicamente, si ves un nido de barro, no es un vencejo.
Actualización: el British Trust for Ornithology ha publicado un video en YouTube que aborda solo esta pregunta.
olin lathrop