Un libro con nativos con tentáculos, en un planeta visitado por terrícolas

Recuerdo un libro, probablemente que leí en la década de 1960, que presenta una interacción pacífica entre humanos que viajan por las estrellas y una raza inteligente con tentáculos.

La escena que se me quedó grabada fue un recorrido por una fábrica donde un extraterrestre operaba una máquina herramienta, con un tentáculo envuelto en cada una de las muchas palancas y manivelas, y podía sacar piezas complejas en unos pocos segundos.

Los humanos no pudieron igualar esa actuación, pero los extraterrestres eran incapaces de operar el teclado de una máquina de escribir: los tentáculos no son buenos para tocar.

Respuestas (1)

Esto es "Overproof" de "Jonathan Blake MacKenzie". Apareció en Analog Science Fact-Science Fiction en el número de octubre de 1965. Cité a MacKenzie, ya que este era un seudónimo de Randall Garrett.

La trama básica es que un par de antropólogos llegan a Sandaroth, que es un planeta colonial mixto humano-Daroth para investigar los informes de abuso de los nativos humanoides. Los Daroth, descritos en un momento como tiburones tigre con tentáculos, demuestran ser extraños, pero humanos, y la colonia conjunta parece estar funcionando muy bien.

La acusación es que los Daroth tratan a los nativos humanoides como animales, incluso comiéndoselos. Los antropólogos, tontos torpes como solían ser los antropólogos en Analog , están convencidos de que los nativos son inteligentes, porque se ven como terranos especialmente hermosos. Los hechos prueban que están equivocados.

Hay una escena importante en la que uno de los antropólogos obtiene una demostración de las asombrosas habilidades mecánicas que tiene una criatura inteligente coordinada de ocho tentáculos. No puedo encontrar la parte sobre las máquinas de escribir en un vistazo rápido a través de la historia (aunque recuerdo haberla leído), pero en el segmento del taller mecánico, Daroth menciona que no son buenos para grabar porque no pueden empujar el buril.

Sí, eso suena como eso. Probablemente lo leí alrededor de 1970... en revistas periódicas encuadernadas en bibliotecas. Intentaré encontrarlo en otro lado (buscaré antologías)