Un dispositivo que tranquiliza a su dueño diciéndole que habría muerto si hubiera hecho las cosas de otra manera

Estoy buscando un libro que leí durante los últimos 5 años, supongo, pero podría ser muy antiguo. Lo leí en francés, pero probablemente sea una traducción del inglés (u otro idioma). Pensé que estaba en Down and Out in the Magical Kingdom de Cory Doctorow, pero no es así.

Es un libro de ciencia ficción ambientado en un futuro cercano, donde muchas tecnologías ayudan a la Humanidad.

Uno de estos inventos es un dispositivo (creo que es una especie de reloj) que tranquiliza a su dueño sobre sus acciones. El propietario puede preguntar: "¿Qué pasaría si no hiciera algo ?" y el dispositivo dice todo el tiempo "Estarías muerto", a veces con detalles: "Estarías muerto, atropellado por un autobús en Main Street". Posiblemente incluso muertes absurdas, como "Estarías muerto, comido por miles de koalas" (este no es un ejemplo real).

El dispositivo se utiliza para tranquilizar al propietario. No sabemos si dice la verdad, o si es solo para consolar al dueño en sus acciones. Mucha gente tiene uno.

Este dispositivo no es parte de la trama, solo un detalle intrigante en este mundo de ciencia ficción, entre otros (que aún no recuerdo).

Una historia de amor es probablemente una parte de la trama. ¿Algún amor imposible? No puedo recordar Creo que también había algo relacionado con lobos genéticamente modificados, con una especie de ambiente de "caperucita roja" en un punto de la historia (incluso si la historia, según recuerdo, estaba ambientada en ciudades).

¿Alguna idea?

¿Recuerdas algo de la trama? ¿Fue un misterio de asesinato, una historia de amor, una historia de guerra?
La historia no era una historia realmente seria/dramática, supongo. No hubo guerra, invasión alienígena ni nada. Según recuerdo, se trataba de la vida cotidiana en este mundo bastante pacífico. Entonces, tal vez hubo problemas en el trabajo para el protagonista, un interés amoroso, discusiones entre compañeros de trabajo, problemas familiares. Este es el ambiente que recuerdo, pero la trama podría ser otra.
Tengo que tener cuidado con los osos que caen.

Respuestas (1)

¡Vale, por fin lo he encontrado! Fue en Lovestar , de Andri Snær Magnason.

edición francesa del libro

El dispositivo que estaba buscando se llama "REGRET". No tiene incidencia en la historia, y ahora recuerdo muchos otros servicios e inventos descritos en el libro. Una historia de amor es efectivamente una gran parte de la trama. Fue una buena lectura, pero por algunas extrañas razones lo olvidé.

Solo por curiosidad, ¿se te ocurrió esto al leer esta pregunta sobre alguien que se enamora de una estrella? La pregunta llegó a HNQ y las palabras clave "amor" y "estrella" podrían haber desencadenado algo. Sólo preguntaba :)
Sí ! Me recordó la existencia de este libro, pero no me di cuenta a la primera que era el que estaba buscando ^^ ("Lovestar" es el nombre del inventor, no hay nada sobre enamorarse de una estrella )