Transformador reductor para amplificador de válvulas vintage

Dado que el amplificador está conectado a la red, puede usar un transformador reductor ordinario. Una reducción aislada es agradable pero no necesaria. La seguridad adicional introducida ayuda a evitar riesgos eléctricos en caso de que falle el transformador de entrada o salida del amplificador.

Si todo está bien, el retorno común del amplificador no está conectado al chasis. Por lo tanto, el propio chasis se puede conectar a tierra en ambas situaciones. Sin transformador de aislamiento o transformador reductor estándar.

Finalmente no hay problema en conectar el amplificador a 50 en lugar de 60 Hz a la red.

Advertencia. Si está trabajando en un equipo alimentado por la red, tenga cuidado y respete el hecho de que la tensión de la red puede causar la muerte.

Todo lo que necesita es un transformador reductor. Consulte la nota junto al enchufe de alimentación en la parte inferior derecha. Dice específicamente que está diseñado para funcionar con 50 o 60 Hz de potencia.

Sin embargo, mi preferencia sería reemplazar toda la fuente de alimentación en la esquina inferior derecha con un suministro de CC moderno y listo para usar, si puede encontrar algo que produzca 130 V o se pueda ajustar a eso. Eso soluciona el aislamiento, el desgaste del tubo rectificador y el inevitable zumbido que este amplificador tiene en la salida.

Pero, no es tan simple. Luego debe encontrar una manera de hacer funcionar los dos filamentos y la luz indicadora. Parece que los filamentos son de 45 y 20 V, para un total de 65 V en serie. Eso no cuadra con la resistencia de 200 Ω que cae 20 V debido a 100 mA a través de ella. Eso solo sale a 95 V en lugar de los 110 V esperados. Esto probablemente se deba a que los filamentos son bastante indulgentes con el voltaje. Con 110 V aplicados a la resistencia y la cadena de filamentos en lugar de 95 V, los filamentos se calientan un poco más de lo nominal, pero probablemente no reduzcan significativamente la vida útil del tubo. Otra posibilidad es que los filamentos realmente no quieran funcionar a 100 mA. Poner dos filamentos diferentes en serie es más bien un truco. Esto se hizo para no necesitar un transformador de potencia grande y costoso.

Una opción con un suministro de 130 V CC es simplemente aumentar la resistencia de 200 Ω y 5 W para obtener los 100 mA indicados a través de los filamentos, o los 65 V previstos a través de ellos. Nuevamente, verifique que cada filamento obtenga al menos su voltaje mínimo. Una opción más moderna es hacer un pequeño convertidor reductor que reduce los 130 V a 65 V para hacer funcionar los filamentos. Todavía puede ser retro y desperdiciar mucha energía ejecutando un LED desde eso con una resistencia en serie adecuada. Ese LED reemplaza la bombilla de neón.

El amplificador está diseñado para funcionar con CC, por eso rectifica y suaviza la entrada de CA.

Es posible que desee considerar aumentar el tamaño del condensador de suavizado para adaptarse a la frecuencia 'inferior'. Indica un funcionamiento de 50/60 Hz, pero su única media onda rectificada ya 50 uF podría ser bastante "hummy". Para equipos viejos, es común reemplazar las tapas electrolíticas viejas de todos modos.

No necesita un transformador de aislamiento porque el transformador 240/110 también realiza esa función.

Se recomienda una buena conexión a tierra (directa) al chasis de metal.

Para el aislamiento galvánico de la señal de entrada existe T2, para el aislamiento galvánico de la salida del amplificador existe un T1. En realidad, no necesita un tercer transformador para el aislamiento galvánico de la red eléctrica. Se puede utilizar un autotransformador, que es más pequeño y caperuza pero no proporciona aislamiento galvánico. El chasis debe conectarse a tierra con un tercer cable, cable de tierra.
La diferencia de 50/60 Hz no daría ningún efecto de problema. Como puede ver, el amplificador funciona con voltaje CA o CC, hay un tubo que es un rectificador/regulador de media onda.

^{simular este circuito : esquema creado con CircuitLab}