Transferir forma vectorial de Illustrator a Photoshop FAIL [cerrado]

Adobe Illustrator es para ilustraciones vectoriales y Photoshop es para ilustraciones de píxeles. Las diferencias ahora son menos obvias ya que cada uno ha mejorado mucho en la otra área, pero todavía hay diferencias.

Para darle un ejemplo, aquí hay un círculo de 10 px x 10 px en una mesa de trabajo de 20 px x 20 px, que se muestra en formato Vector y Pixel.

Illustrator presenta el círculo como un círculo perfecto con cualquier aumento, porque así es como funcionan los vectores. Están hechos a escala infinita.
Photoshop, por otro lado, está diseñado para crear arte en una escala particular. Así que te está mostrando (correctamente) cómo se representa el círculo en ESA escala. Si, en cambio, creara un círculo que tenga la resolución de su pantalla al 100% (los ejemplos que di se muestran en alrededor de 230px x 230px), entonces sería indistinguible de un vector de ESE tamaño.

Como dijo Luke, Illustrator es vector mientras que Photoshop es raster. Lo mejor que puede hacer en esta situación es pegar desde Illustrator a Photoshop como un objeto inteligente. Al hacer esto, aún conserva la capacidad de editar el vector original.