En algún momento posterior a la pandemia, un familiar tiene la intención de visitar el Reino Unido y la República de Irlanda. Si bien son ciudadanos del Reino Unido por nacimiento, han residido en Canadá durante muchos años y actualmente solo tienen un pasaporte canadiense.
Durante su visita al Reino Unido, les gustaría visitar Irlanda (en ferry) durante unos días. Entiendo que los ciudadanos del Reino Unido pueden viajar libremente en el área de viaje común, pero el operador de ferry Stena Line recomienda traer algún comprobante de ciudadanía[1]:
Los ciudadanos británicos o irlandeses que viajen en nuestras rutas del Mar de Irlanda no necesitan pasaporte para viajar a Gran Bretaña o Irlanda, pero se les recomienda que adopten una forma de identificación. Por lo general, será suficiente un pasaporte válido, una licencia de conducir con fotografía, una tarjeta de estudiante internacional, una tarjeta de identificación con fotografía emitida por el gobierno, una tarjeta con fotografía del seguro médico/seguridad social, un pase de autobús/tren con fotografía o una tarjeta de identidad de ciudadano de la UE.
El viajero tiene un certificado de nacimiento del Reino Unido (forma abreviada), pero ninguno de los documentos mencionados anteriormente. (Podrían solicitar un nuevo pasaporte del Reino Unido, pero preferirían no tener que pasar por la molestia y el gasto de hacerlo).
Si eligen viajar solo con su pasaporte canadiense, ¿qué trámites o dificultades deben anticipar al navegar desde el Reino Unido a Irlanda?
Aunque no lo dice explícitamente, el consejo que está leyendo está dirigido a los ciudadanos británicos que no tienen otra ciudadanía . Es para personas que afirman que la ciudadanía británica es la razón por la que se les permite viajar, pero que deberán poder demostrarlo en ese ferry debido al acuerdo de salida de la UE.
Si se encuentra legítimamente en el Reino Unido e Irlanda como ciudadano canadiense, nadie se preocupará de si también es ciudadano británico o si puede probarlo. Tengo doble ciudadanía y siempre viajo solo con mi pasaporte canadiense, incluso al Reino Unido, y nunca me ha causado problemas. En alguna ocasión le he dicho a inmigración del Reino Unido que yo también soy ciudadano británico y no les ha importado ni se han sorprendido.
Lleve consigo su pasaporte canadiense y muéstrelo cuando sea necesario. Será totalmente aceptable, como lo sería para cualquier ciudadano canadiense. Si se le pregunta, en el ferry o en otro lugar, si también es ciudadano británico, diga que sí, pero que no tiene pasaporte u otra prueba. Mientras no haga nada que sea ilegal para un ciudadano canadiense, no tendrá ningún problema.
Si eligen viajar solo con su pasaporte canadiense, ¿qué trámites o dificultades deben anticipar al navegar desde el Reino Unido a Irlanda?
Según su pregunta, si ignoramos todas las cosas del área de viaje común del Reino Unido e Irlanda y nos basamos únicamente en la ciudadanía canadiense, puede consultar el sitio web del Departamento de Justicia de Irlanda para obtener orientación sobre qué visas necesitan las diferentes nacionalidades.
Basado en los detalles que has dado, si respondes:
Dice:
No necesitas visa
No necesitas una visa para venir a Irlanda por turismo o razones similares. Sin embargo, se aplican otros procedimientos de inmigración.
Cuando tu viajas
Prepárate para el control fronterizo
Deberá demostrar que tiene una razón válida para ingresar a Irlanda ante un oficial de inmigración en el control fronterizo.
Para hacerlo necesitará su pasaporte y otros documentos. Esto puede incluir una reserva de hotel, itinerario de viaje, invitación de negocios, etc.
Si no puede satisfacer al oficial de inmigración, no podrá ingresar a Irlanda.
Hay reglas adicionales si viaja con niños menores de 18 años.
Puede leer la guía completa aquí: sin visa (visita corta)
En términos de procedimientos, tomé el ferry Holyhead-Dublín dos veces en los últimos años. Una vez no hubo cheque en absoluto. La otra vez había un oficial de inmigración haciendo una verificación de identificación básica (soy un ciudadano irlandés, así que no me pidieron nada más que mostrar un pasaporte, pero supongo que si te preguntan algo, sería similar a lo que obtendrías en un aeropuerto mostrador de llegada).
No, no funcionará. Pero el pasaporte canadiense sí.
El problema es que, si bien la persona tiene derecho a la ciudadanía en el Reino Unido por ius sanguinis(derecho de nacimiento, palabra en latín), no tiene un pasaporte del Reino Unido u otro documento oficial del Reino Unido que respalde este reclamo.
La compañía de ferry, como empresa privada, no tiene necesariamente el derecho/la obligación de examinar toda la documentación alternativa posible a un pasaporte regular, con un mayor tiempo de escrutinio. Pueden o no permitir que el pasajero suba a bordo.
Verifiqué en traveldoc.aero que no se requiere visa cuando un pasajero con pasaporte canadiense viaja desde el Reino Unido a Irlanda, como si fuera a Irlanda desde Canadá (permiso de entrada de estadía corta)
dennis
jcaron
Kaz
J...
On occasion I have told UK immigration that I am also a British citizen and they have neither cared nor been surprised.Podrías decirles que eras un marsupial vulcano por lo que a ellos respecta; todo lo que les importa es si tienes o no documentación para respaldar cualquier afirmación que hagas. Cualquier otra cosa es solo una cháchara irrelevante, y (generalmente) son personas muy ocupadas y muy buenas para filtrar declaraciones irrelevantes. Estoy seguro de que la mayoría realmente apreciaría que no rellenaras tu conversación con este tipo de irrelevancia para empezar, para ser honesto.