Recibo lo siguiente después de aproximadamente media hora de preparar la copia de seguridad:
Tenía Time Machine funcionando pero ahora nada. Algunas cosas adicionales:
¡Gracias chicos!
iMac (Retina 5K, 27 pulgadas, finales de 2014), OS X El Capitan (10.11)
También uso netatalk/afpd, respaldando a una unidad montada en USB. Si primero particiono la unidad en OSX (hfsplus, sin diario), luego la monto en Linux, chmod y chgrp en el ID de usuario de TimeMachine y la comparto con netatalk, luego obtengo el mismo error que informa (después de "preparar la copia de seguridad", el error es "Configuración de la información de seguridad: Operación no permitida"), y la copia de seguridad falla cada vez.
Sin embargo, si detengo netatalk, vuelvo a particionar la unidad USB en una sola partición EXT4, mkfs.ext4, vuelvo a montar y chmod, chgrp y comparto con netatalk, entonces no veo este error y las copias de seguridad de TimeMachine funcionan bien.
Espero que el problema esté relacionado con el ID de usuario/permiso, pero dado que ETX4 funciona para mí, no lo he buscado.
insys
ratata tata