Tierra flotante de CC y diodos TVS para ESD

No tengo una gran comprensión de la conexión a tierra, pero me parece que conectar GND al extremo del cátodo permitiría que el transitorio fluya hacia los pines IC (a través de GND) y, por lo tanto, no brindaría protección.

La idea de los circuitos ESD es que desea que la corriente del pico ESD se desvíe de los componentes electrónicos sensibles . Por lo general, esto se hace conectando los diodos a la tierra del chasis o al blindaje, por lo que la ruta no será a través de la tierra sino a través de otra ruta y de regreso a la fuente (generalmente a tierra, que es 0V). Si su diseño no tiene una conexión a tierra del chasis, desvíelo al siguiente mejor lugar, pregúntese a dónde quiero que vayan estas corrientes una vez que hayan pasado por el diodo. Con una planificación cuidadosa de la placa de circuito impreso (como ubicar un conector a tierra cerca de los diodos TVS) puede alejar las corrientes de la electrónica.

¿Sería correcto colocar un escudo metálico en el tablero en un punto y enrutar el transitorio allí, o algo más que desconozco?

Esa sería una opción, una forma en que lo he hecho es tener una tierra del chasis separada para los blindajes de los conectores y las entradas protegidas, que se conecta mediante un sujetador a la tierra del chasis.