Terraza o patio - Opiniones de diseño del paisaje

Mi casa tiene un bonito patio trasero y quiero poner una terraza o un patio. Actualmente tengo un porche lateral cubierto que está a unos 2-3 pies del nivel del suelo en la parte trasera. Mi debate es si pedir un deck o nivelar el suelo y sacar un patio.

Todo lo que construyo tiene que:

• Lo suficientemente grande para una mesa con capacidad para 4-6, una parrilla y posiblemente algunas sillas
• Privacidad inmediata a un lado de la piscina de mis vecinos. Estoy pensando en una valla para no tener que esperar a que crezca el paisaje

El terreno se inclina suavemente hacia arriba siguiendo el lugar donde se construiría la terraza/patio.

Me gustaría estar alrededor de $ 7,000 para el proyecto. Estoy bien usando material más barato (plataforma de cemento, madera básica) si puedo obtener funcionalidad. También estoy abierto a renovar parte del porche lateral con ese dinero.

Estoy buscando cualquier opinión aquí. No sé nada sobre el diseño del paisaje o el costo de los materiales. ¿Será más económico nivelar el suelo y usar adoquines que construir una terraza? ¿Sería el hormigón mucho más barato que los adoquines? ¿Puedo combinar un patio y una terraza en un solo diseño?

Cualquier y todas las opiniones son bienvenidas. Cuando hablo con los profesionales, tengo miedo de que cada empresa intente venderme aquello en lo que son mejores o en lo que ganan más dinero.