Suplantar la configuración de WiFi como 'activada' pero usar datos móviles (para aplicaciones específicas o en total)

Alternativamente , ¿puede Android obligar a una aplicación a usar datos móviles?

La aplicación en cuestión: Amazon Video [Versión 3.0.57.30110 "Prime Video for Android Software"]

**Dispositivo en uso:**Samsung Galaxy Note 4 - Versión de Android: 5.0.1 Build LRX22C.N910TUVU1COG2 (USA TMobile completamente en stock, sin raíz, etc.)

Problema: AV no permite la 'descarga para visualización sin conexión' de medios de más de 50 MB de tamaño. La aplicación quiere ver que el dispositivo está conectado a una red WiFi para permitir las descargas.

Por qué esto es un problema: cuando viajo, uso mi red ilimitada para descargar medios para uso sin conexión cuando salgo de las áreas de cobertura de la red (tierra salvaje, trenes/aviones, etc.) - con un plan celular ilimitado, no me importa el tamaño del archivo que estoy descargando; Sin duda, Amazon está tratando de ayudar a los usuarios a no maximizar inadvertidamente sus planes de datos y culpar a Amazon en el proceso (sí, esos usuarios existen)...

Curiosamente, un punto de acceso celular permitirá la descarga, ya que la aplicación ve el dispositivo como si estuviera en una red WiFi.

Replanteando la pregunta: ¿Hay alguna manera de forzar a la aplicación a usar datos móviles o falsificar el estado wifi del teléfono como 'encendido' pero usar datos móviles de todos modos?

Investigación: al leer otros hilos, este problema es único en el sentido de que wifi no es una opción para usar; suponga que solo tengo datos móviles; ¿Cómo puedo usar aplicaciones que solicitan wifi para sus funciones?