Star Trek: Asistencia de identificación de la novela TNG: la trama utiliza una comunicación similar a la de Darmok

Tengo un recuerdo de una novela de Star Trek TNG que leí hace años, pero después de buscar tanto en mis propios estantes personales como en el sitio web de Memory Alpha, no puedo encontrar ninguna evidencia de su existencia. Es posible que haya quedado atrapado en una anomalía temporal, pero espero que realmente exista en esta línea de tiempo. Y que alguien me pueda ayudar a encontrarlo.

Lo que recuerdo con más fuerza es que los oficiales de la Enterprise están en una nave alienígena, en una sala de espera, esperando ser recibidos por el líder (¿Capitán? ¿Almirante?) de la flota alienígena. A Worf le preocupa que los extraterrestres los estén observando y escuchando. Worf le recuerda al grupo sus experiencias con los tamarianos (episodio "Darmok" de TNG) y todos aceptan hablar solo en forma de metáfora. Se comunican con frases que hacen referencia a cuentos de hadas, por lo que los extraterrestres no pueden decodificar su conversación.

Creo que también puede haber una escena en la que Riker y Troy exploran el barco y se hacen pasar por residentes, y de alguna manera terminan vestidos con un color que indica que están recién _____ (comprometidos, casados, seleccionados para ser padres, o ¡algo!) y todos los que conocen quieren celebrar con ellos. Digo tal vez porque es posible que en realidad fuera un libro diferente (o un episodio real, estoy bastante oxidado) y los estoy agrupando.

¿Me pueden ayudar a identificar este libro?

¿Puedes recordar alguno de los cuentos de hadas a los que hacen referencia?
Creo que uno era Hansel y Gretel, refiriéndose a la bruja siendo amable con los niños para atraparlos. Pero eso es una exageración, y realmente no puedo decirlo con certeza.
Esto suena más como una táctica para prisioneros o "invitados" no dispuestos que como algo que una delegación pacífica tendría que hacer.
De hecho, la flota alienígena realmente tenía malas intenciones, y los oficiales de la Enterprise tenían razón en sospechar. No recuerdo qué los preocupó, pero algo no les parecía bien. Creo que la referencia de Hansel y Gretel fue uno de los oficiales preocupados de que las interacciones aparentemente súper agradables con los extraterrestres se sintieran demasiado buenas para ser verdad, y que estaban preocupados de que los estuvieran engañando para algo.

Respuestas (1)

El nombre de la historia a la que te refieres es el libro n.º 37 de "The Last Stand" de la serie Next Generation. Worf siente que están siendo espiados y Picard sugiere hablar en "código" basado en cuentos de hadas humanos. Esto, por supuesto, se asemeja a cómo las personas en el episodio de Darmok se comunicaron con la federación:

“Excelente”, dijo Picard, asintiendo. “Consejero, teniente, ¿recuerdan a nuestro buen amigo Dathon?”
“Claro que sí, capitán”, respondió Troi. ¿No tenía dos buenos amigos, Darmok y Jalad, que se conocieron en...?
—Tenagra —terminó Worf—. “Sí, los recuerdo a todos bastante bien. Debían ser emulados”. “Sí, lo fueron”, dijo Picard. “Eran buenos modelos a seguir para los oficiales de la Flota Estelar. De hecho, pienso en ellos muy a menudo. Recuerdo especialmente bien su historia de cómo la nariz de Pinocho creció durante su tiempo dentro de la ballena”.
Tanto Troi como Worf asintieron. Fue útil que ambos hubieran sido criados por al menos un padre terrestre, por lo que cada uno tenía un conocimiento práctico de algunos de los mitos y leyendas más célebres de ese mundo lejano ...

....... Y luego poco después .....

"¿Qué es este galimatías?" Hek se enfureció. “¿Pinocho? ¿Qué diablos es un Pinocho? ¿Estas personas nunca van a hablar de algo importante?
“Nadie habla nunca de nada importante en la sala de recepción”, dijo Drappa. Está demasiado controlado para eso, y todo el mundo lo sabe. Ya no molesto a mi gente con eso, excepto en circunstancias especiales. Presidente, o estas personas de la nave estelar son idiotas sin sentido capaces de hablar nada más que viejas historias, o han asumido que están siendo monitoreados y están hablando en una especie de código.
"Bien entonces. Romperlo."
“Oh, lo estamos intentando”, dijo Drappa. “Nuestros mejores criptógrafos ya están trabajando en ello, pero no tienen ninguna posibilidad de éxito, Presidente. El código claramente depende de referencias culturales con las que no estamos familiarizados…

Particularmente con las preguntas de identificación de historias, generalmente preferimos que las respuestas mencionen al menos algunos de los puntos coincidentes de la pregunta.
@ phantom42: me he tomado la libertad de agregar algunas citas de libros.
¡Este es el libro! ¡Gracias Gracias! Y qué sabes, efectivamente estaba en mi estantería. ¡Agradezco toda la ayuda de todos! Se restablece mi confianza en la continuidad de mi línea de tiempo.