¿Son los sutras del Dharma diferentes del Dharma Shastra?

No, ambas son escrituras de categoría similar sin ninguna diferencia.

Por ejemplo, Gautama Dharma Sutras también se conoce como Gautama Dharma Shastra o Gautama Smriti .

De hecho, el primer capítulo del texto termina con la línea:

Iti Gautamiye dharmashastre prathamo-adhyayah ||

Aquí termina el primer capítulo de Gautama Dharma-Shastra ||

Entonces, es un Dharma Shastra o un Smriti.

Y, de manera similar podemos probar para las otras escrituras.

En la Introducción del libro "Dharmasutras", el autor Patrick Ollivelle señala que mientras que los Dharmasutras están principalmente en Sutras, los Dharmashastras están compuestos en Slokas (versos).

Aunque los primeros textos, como los himnos del Ri gveda, se compusieron en verso, las obras litúrgicas (brahmana) del período védico medio se compusieron en prosa. Esta práctica continuó en la literatura de las tradiciones expertas; la mayoría de las obras antiguas que caen dentro de los Suplementos védicos están en prosa. Probablemente debido a que la instrucción en las tradiciones expertas se realizaba oralmente y la pedagogía de estas escuelas se basaba primero en memorizar los textos básicos y luego profundizar en su significado con la ayuda del maestro, los textos básicos llegaron a estar compuestos en un estilo aforístico conocido como como sutra. Un sutra es una oración de la que se han eliminado la mayoría de los elementos no esenciales.

Se dice que estos Dharmasutras son de los Kalpa Granthas. Y, Kalpa es uno de los seis Vedangas (suplementos védicos).

Los Dharmashastras, por otro lado, están completamente escritos en versos.

Los Dharmasutras forman parte de los Suplementos védicos y están escritos principalmente en estilo sutra , aunque los versos están intercalados y los sutras no son tan sucintos como los de Panini. Los Dharmasutras forman parte de las 'exposiciones rituales' conocidas colectivamente como Kalpasutras que incluyen tres tipos de exposiciones: S´rautasutras que tratan sobre rituales védicos, Grihyasutras que tratan sobre rituales domésticos y Dharmasutras. Lo que puede llamarse el período sutra de la tradición legal terminó alrededor del comienzo de la era común.

Dio paso al género literario emergente del verso simple denominado s´loka de cuatro pies octosilábicos. La mayor parte de la literatura de este período y los siguientes, incluidas las epopeyas y los Puranas, se compuso en este estilo. Los textos legales compuestos en este estilo se denominan comúnmente Dharmasastras o simplemente Smrti, el representante más antiguo de los cuales es el Manu Smrti (M). La influencia de este nuevo género ya es evidente en Vasistha y las secciones posteriores (Libros 3 y 4) de Baudhayana, que contienen numerosos versos.

Entonces, esta es la única diferencia entre los dos tipos de escrituras y esta diferencia es de naturaleza técnica.

Si vemos por nombre, ambos incluyen la palabra "Dharma", es decir, ambos textos son sobre Dharma. Entonces, hablando de contenido, tanto DharmaSutra como DharmaShastra constituyen casi los mismos temas. Ahora, el término "Sutra" en DharmaSutra da una indicación de la naturaleza del texto.

sūtra सूत्र

definición: norte una oración corta o regla aforística, y cualquier trabajo o manual que consista en cadenas de tales reglas que cuelgan juntas como hilos

Los textos de sutra se enmarcan en el estilo de sutra, que generalmente establece una regla o fórmula sobre un tema específico y se componen en un lenguaje aforístico peculiarmente críptico, a diferencia de otros textos que se encuentran en forma de Shloka. Ejemplo: BrahmaSutra, Aapastamba Srauta Sutra, etc.

El término "Shastra" en DharmaShastra puede referirse ampliamente a cualquier escritura y, de esa manera, cada texto destinado a predicar el Dharma puede llamarse DharmaShastra. Pero por lo general se refiere precisamente a los textos de Smriti. Ejemplo: ManuSmriti, Yajnavalkya Smriti, etc.

En primer lugar, analicemos a qué textos se refieren DharmaSutra y DharmaShastra:

Como sabemos, hay dos partes principales de Vedas: 1) Samita/Mantra, colección de himnos y 2) Brahmanas, que es la explicación y expansión de Samhitas para rituales y sacrificios.

• Kalpa es uno de los seis Vedangas (llamados "extremidades de los Vedas"), que son un grupo de seis disciplinas auxiliares tradicionalmente asociadas con el estudio y la comprensión de los Vedas.
• El objeto principal de Kalpasutras es explicar el procedimiento de los ritos ordenados en los Vedas/Brahmanas. Trata de los sacrificios védicos, las ceremonias domésticas y el derecho consuetudinario.

• Kalpa (Kalpa Sutras) incluye Srauta Sutras, Shulba Sutras, Grihya Sutras y Dharma Sutras. Entonces, Dharma Sutras son parte de Kalpa, que es uno de los Vedanga . Aunque también hay otra consideración para clasificar Kalpa Sutra en Srauta (revelado) sutra y Smarta (no revelado) sutra en el que DharmaSutras se clasifican como Smarta Sutras (o trabajos posteriores a Srauta Sutras)

• Los Dharmasutras están estrechamente relacionados con los Grhyasutras en su contenido. Los Grhyasutras dan una descripción detallada sobre el fuego doméstico sagrado, las oblaciones matutinas y vespertinas regulares, los sacrificios en luna llena y nueva, los sacrificios anuales, varios sacramentos como vivaha, pumsavana, jatakarman, upanayana, etc., reglas para la beca, lista de días festivos, ofrendas sraddha y similares. Los Dharmasutras también describen algunos de los temas mencionados anteriormente, como el matrimonio, upanayana y algunos otros sacramentos, reglas para Brahmacarya y snatakas, reglas para ritos sraddha y similares. Todos los temas tratados en los Dharmasutras como un todo, pueden incluirse en tres amplias categorías, a saber. Varriadharma, Asramadharma y Naimittikadharma.

DharmaShastra, por otro lado, se refiere a textos de Smriti como Manusmriti, Yajnavalkya Smriti, etc., como se menciona en Manusmriti (2.10):

श्रुतिस्तु वेदो विज्ञेयो धर्मशास्त्रं तु वै सृ सृ
Pero por Sruti (revelación) se entiende el Veda, y por Smriti (tradición) los Institutos de la ley sagrada.

Según la fuente/referencia mencionada a continuación:

👉 A veces, la palabra Dharmasastra también se usa para denotar el Dharmasutra, por ejemplo, el Gautamadharmasutra se menciona como Dharmasastra en el verso introductorio del comentario de Haradatta. 37 Según SC Banerji "mientras que todos los Dharmasutras son DharmaSastras, todos los Dharmasastras no son Dharmasutras". 👈

Algunas diferencias clave entre Dharma Sutras y Dharma Shastras:

1. Los Dharmasutras están compuestos en lenguaje aforístico, es decir, en estilo Sutra, mientras que los Smrtis están compuestos en verso.

2. El lenguaje de los Dharmasutras es más arcaico que el Smrtis.

3. Los Dharma-sutras más antiguos no reclaman ningún origen divino, mientras que los Smrtis como Manusmrti, Yajhavalkyasmfti, etc., se atribuyen a dioses como Brahma.

4. Los Smrtis como Yajnavalkyasmfti y otros organizan su contenido en tres cabezas principales, a saber. acara, vyavahara y prayascitta pero en los Dharmasutras, no se ve

5. La mayoría de los Dharmasutras son partes del Kalpasutra o muestran un profundo parecido con los Grhyasutras, mientras que los Smrtis no tienen tal parecido.

6. Los Dharmasutras pertenecen a ciertas escuelas védicas a las que se les estudia, pero esta tradición no se ve en los Smrtis.

Los principales textos del Sutra del Dharma son los siguientes:

• Gautama Dharma Sutra
• Baudhayana Dharma Sutra
• Aapastamba Dharmasutra
• Vashishtha Dharmasutra
• Vishnu Dharmasutra

Para DharmaShastras, visite la lista de 18 Smritis principales . También tenga en cuenta que muchas partes de Ramayana y Mahabharata incluyen prédicas similares a las de Smritis. Entonces, algunos textos (por ejemplo, PrasthanaBheda de Madhusudana Saraswati) consideran que son parte de DharmaShastras.

Fuente / referencia : Capítulo 1 Historia de los DharmaShastras de Shodhganga: un depósito de tesis indias. Para un estudio más detallado, lea Dharmasutras: su naturaleza y características .

Nota: Brahmanas es la fuente de la mayoría de los Kalpa Sutras (incluidos los DharmaSutras); Los DharmaSutras son la fuente de la mayoría de los DharmaShastras.