Estoy tratando de expandir un final repetido (final 1) que actualmente es de 1 compás a cuatro compases, pero si trato de insertar compases, siempre se insertan fuera de los símbolos de repetición.
Una captura de pantalla de la situación actual:
La solución más fácil parece ser usar la herramienta de repetición para eliminar las terminaciones, luego agregar el compás y luego usar la herramienta de repetición para agregar las terminaciones como desee.
Estos son los pasos (usando la herramienta de repetición):
Ahora deberías tener las repeticiones como las quieres.
Asterisco