¿Se supone que no debemos señalar las estrellas?

Soy un judío israelí que vive en Israel. A menudo ofrezco "recorridos por el cielo" en los que les muestro a niños y adultos diferentes estrellas y una vista a través de un poderoso binocular de objetos de interés.

Recientemente, un niño hizo una pregunta ingenua en un recorrido por el cielo:

¿Es cierto que las primeras tres estrellas que vemos en la noche son Avraham, Izhak y Yaacov?

Le respondí que dependiendo de la época del año las tres primeras estrellas que vea no siempre serán las mismas estrellas, y que debe dirigir las preguntas religiosas a su padre. Pareció aceptar esto.

Luego, cuando otras personas y yo comenzamos a señalar las estrellas (con nuestros dedos, un puntero láser y los binoculares), este mismo muchacho curioso comenzó a decirnos que en el judaísmo está prohibido señalar las estrellas. Siendo Ashkanazi, nunca había escuchado esto, pero otros niños estaban familiarizados con la tradición. Les expliqué que la regla probablemente tiene raíz en la diferenciación entre nuestra religión y la de los griegos, quienes creían que las estrellas representaban a sus falsas deidades. Debido a que no estoy señalando para explicar una deidad falsa sino para explicar un concepto científico, el señalar debería ser aceptable. Esta explicación no fue aceptada, por lo que nuevamente le sugerí al joven que consultara a su padre sobre el tema.

En la gran tradición judía, ahora he contado una historia y aquí siguen las preguntas:

• ¿Cuál es la base de la tradición (minhag) de no señalar las estrellas?
• Asumiendo que esto no es una mizvá de lo alto, ¿el sabio que hizo la regla explicó por qué?
• Teniendo en cuenta que ofrezco regularmente recorridos por el cielo a los devotos y también a aquellos que no expresan su relación con su creador a diario, ¿cómo podría anticiparme y atender mejor las tradiciones únicas de nuestro pueblo? Simplemente "no señalar" no funcionará, probablemente señalo más que hablo.
• ¿Debo advertir a los grupos que señalo las estrellas antes de comenzar, al mismo tiempo que les pido que desactiven los teléfonos celulares y otras fuentes de luz?
• ¿Hay algún recurso para cuentos específicamente judíos y observaciones de las estrellas?

De hecho, me encantaría darle a las giras un ángulo más judío, especialmente considerando la fuerte influencia árabe en los nombres de las estrellas debido a su investigación sobre el tema (antes de Abu Hamid al-Ghazali, de todos modos). Por lo tanto, ser sensible a las tradiciones judías es muy importante, sin embargo, enfatizo que los recorridos deben seguir siendo un ejercicio científico y no un ejercicio religioso. Seguramente el judaísmo tiene un lugar para eso.