¿Se puede orinar en el césped en shabat, o está prohibido de la misma manera que está prohibido regarlo? ¿Qué pasa con la defecación? Las heces pueden o no contener nutrientes que son beneficiosos para el suelo y el crecimiento de las plantas.
Shulján Aruj HaRav 336:9 (Mi traducción) -
ולפיכך מי שאוכל בגינה צריך ליזהר שלא ליטול ידיו על העשבים מפני שמשקה אותם...אבל מותר להטיל עליהם מי רגלים או יין ושאר משקים מפני שהם שורפים אותם ואין מצמיחים אותם אלא מים בלבד וראוי ליזהר אף במשקין
Por lo tanto, quien come en un jardín debe tener cuidado de no lavarse las manos en la hierba ya que las está regando... pero está permitido orinar o verter vino, o cualquier otro líquido [es decir, además del agua] sobre ellas, porque quemarlos y no hacerlos crecer. Sólo el agua los hace crecer. Sin embargo, se debe tener cuidado incluso con los líquidos.
Si bien las palabras del Shulján Aruj HaRav (citando al Magen Avraham ) pueden ser un poco ambiguas con respecto a qué líquidos se debe tener cuidado, el Ketzot HaShulján 142:14 dice explícitamente que uno debe abstenerse de verter vino, verter otros líquidos u orinar en el césped.
El Aruch Hashulchan 336:22 , por otro lado, excluye claramente la orina de "otros líquidos". - ver discusión en los comentarios.
En Badei HaShulchan :18 , R' Avraham Chaim Na'eh señala que no se puede orinar en el polvo, lodo, arena u otros debido a la Melajá de amasar (Ver Ketzot HaShulchan 130:8 y Kitzur Shulchan Aruch 80:14 ) y esto también sería un problema en un jardín. (Sin embargo, de acuerdo con esto, ¿por qué no se daría esta razón para prohibir ir al baño en un campo arado [como se presenta a continuación]. Véase el final de Biur Halacha sv "O Shar" en 336: 3 donde una pregunta muy similar a esto se menciona y se usa para demostrar que no hay problema para orinar en un campo - צ"ע)
Con respecto a las heces, el Shulján Aruj HaRav 312:14 dice:
אסור לפנות בשדה ניר בשבת גזרה משום השואת גומות...והוא תולדת חורש
En Shabat, uno no puede defecar en un campo que ha sido arado y está esperando que se siembren las semillas, ya que nos preocupa que venga a "igualar los agujeros en el suelo"... que es una subcategoría de arar.
Dado que no se menciona ningún problema de fertilización, es posible decir que esto no es un problema. Por otro lado, es posible que no se mencione la fertilización porque todavía no hay nada sembrado en el campo.
Sin embargo, si fuera un problema, creo que se traería con el resto de las Halajot de defecar en Shabat.
Doble AA
licenciado en Letras