¿Se puede reparar un doble techo de tienda de campaña de nailon que se está delaminando?

Creo que tiene razón y lo que ve es que el recubrimiento de poliuretano se descompone químicamente. Las condiciones cálidas o húmedas acelerarán esto. Se muestra una imagen de ejemplo en la página de compra de carpas de Outdoor Gear Lab en la sección que trata sobre los revestimientos de poliuretano.

Por lo general, esto significa que es hora de comprar una tienda nueva, aunque hay una cosa que puedes probar. Un hilo en BPL mencionó los siguientes pasos recibidos de un fabricante de carpas (Sierra Designs):

1. Lave en una lavadora de carga frontal o remoje en una tina con detergente para ropa hasta que el laminado se despegue o ya no esté pegajoso.
2. Asegúrate de sacar todo el jabón de la tela y de que esté seca.
3. Vuelva a laminar con Tent Sure de McNett Company. Esta es una pintura y 2 capas deberían ser suficientes.
4. Asegúrese de que la carpa o el toldo tengan tiempo de secarse entre capa y capa.

También se menciona que no se garantiza que esto funcione. Sin embargo, muchas personas usan técnicas similares (a menudo con revestimientos de silicona) para sellar las costuras de sus refugios, y no he escuchado nada que sugiera que tales revestimientos son particularmente temporales.