Recortar una imagen basada en las dimensiones de otra imagen en Photoshop CS6

1. Abra ambos archivos en Photoshop.
2. Busque las dimensiones en píxeles del archivo png con Editar>Tamaño de imagen y escríbalas
3. Cambie el tamaño de su jpeg con la herramienta de recorte ingresando las dimensiones de píxeles para con y altura en la barra de control de la herramienta de recorte. Si el jepg tiene la misma proporción, solo se cambiará el tamaño, pero si las proporciones son diferentes de esta manera, puede recortar parte de la imagen para que tenga el mismo tamaño y proporciones que el png.
4. Esto es un poco más difícil. La forma más sencilla es hacer ctr+clic izquierdo (cmd para mac) en el icono de la capa png. De esta forma harás una selección de todo el contenido de la capa. En este caso, será el contorno de su png, incluidas las esquinas redondeadas. Exactamente lo que necesitas.
5. Antes de ir a su jpg, vaya a Seleccionar>Guardar selección y guarde su selección nombrándola "esquinas redondeadas".
6. Vaya a su jpeg en Photoshop, vaya a Seleccionar> Cargar selección y elija "esquinas redondeadas". La selección tiene el mismo tamaño que su png, ¡así que asegúrese de haber hecho bien el paso 3!
7. Haga clic en "agregar máscara de capa" en la ventana de capa. De esta manera, carga la selección como una máscara. Notarás que la máscara tiene algunas esquinas negras, esta es su forma de decirle a la imagen dónde tiene que ser transparente.
8. Ahora puedes guardar tu imagen. Hay un problema: jpeg no admite transparencia, en su lugar se mostrará como blanco opaco. Por lo tanto, puede guardar como jpeg, pero solo si el fondo de su presentación de diapositivas también es blanco. Es por eso que recomiendo guardar en png con archivo>guardar para web para obtener resultados óptimos. De esta manera también puedes guardar la transparencia. Puede jugar con la configuración hasta que esté satisfecho, no entraré en detalles aquí, eso sería excesivo. Recuerde guardar como psd con archivo>guardar también para mantener como un "archivo maestro" de la imagen que contiene toda la información que Photoshop necesita, como capas.

Es difícil responder sin ver una imagen (¿puedes subir una?), pero dado que mencionas las esquinas redondeadas, creo que tu mejor opción es recrear la imagen original de una manera que te permita reutilizarla para las futuras.

La forma más sencilla de hacerlo es utilizando mascarillas . Aquí hay una referencia rápida sobre cómo agregar máscaras de esquinas redondeadas a cualquier foto en Photoshop. Básicamente creas un maskusando un rectángulo redondeado usando el Rounded Rectangle Tool. Luego guarde como PSD y agregue las nuevas imágenes como capas debajo de la máscara (ayuda si aplica la máscara a una carpeta y coloca las imágenes allí).

1. Abre el PNG
2. Seleccione "Imagen" y luego "Tamaño de imagen"
3. Tome nota de las dimensiones en píxeles.
4. Abra el JPG, seleccione "Archivo"
5. Seleccione "Automatizar" y luego seleccione "Ajustar imagen"
6. Ingrese las dimensiones que anotó para el PNG, presione Ok