Recableado después de encontrar una conexión a tierra neutral oculta

Mi sótano tiene luces LED en forma de lata que instaló un electricista hace 7 u 8 años, algún tiempo después de que se construyó la casa. Parece que los alimentaron con un conducto para conectarse a un interruptor de luz existente en la base de las escaleras. Para complicar las cosas, ese interruptor de luz que tocaron es de 3 vías: hay un interruptor y una luz en el sótano, y un interruptor y otra luz en las escaleras.

Estaba pensando en poner un interruptor inteligente para las luces del techo (un atenuador, para reemplazar el atenuador "tonto" actual). He hecho varios otros en toda la casa, pero solo uno de 3 vías y ninguno era conexiones de "mercado secundario" como estas luces. Cuando abrí la placa del interruptor para ver cuál era la configuración y tomar algunas fotos, inmediatamente me encontré con algunos problemas.

Veo tres cables Romex que ingresan a la caja: uno es de las luces LED, uno que identifiqué como el de 3 vías con el cable rojo del viajero, y uno que asumo es la fuente de alimentación (pero no puedo estar seguro del diseño interno del 3- forma).

Primero, encontré el cable blanco proveniente de las luces LED en espiral y conectado con cinta eléctrica a un cable de cobre a tierra. Después de tener algunas palabras exclamando cuánto tiempo he vivido aquí y nunca he visto eso, lo desconecté. Me he negado a volver a conectarlo, pero posiblemente como consecuencia, las luces del techo no han funcionado correctamente en un intento de recableado. Espero que me esté perdiendo algo obvio, pero en mis intentos de usar lo que pensé que eran los cables calientes, de tierra y neutros correctos, las luces LED se vinculan al interruptor de 3 vías.

Posiblemente relacionado con esta confusión están los cables Romex que pensé que eran la fuente de alimentación. Si desenchufo todos los cables de la caja, solo uno prueba que está caliente: el cable BLANCO (sin cinta negra) que entra a través de ese tercer cable (no el que va a los LED, no el que tiene el corredor de 3 vías).

Vea mi intento de un boceto a continuación que representa lo que está actualmente en mi pared.

Aquí están mis preguntas:

1. ¿es eso realmente una línea al interruptor con una conexión siempre activa, dados los otros problemas? ¿O es probable que funcione con una luz en el 3 vías? ¿Hay otra manera de probar esto, dado que hasta ahora siempre llega a 120v?
2. si es una fuente, ¿el cable negro sería neutro y al rojo vivo (atribuyéndolo a un error del instalador) o está marcado correctamente y hay algo más en marcha? Con todo desconectado, el único voltaje está en ese cable blanco.
3. ¿Hay alguna forma de identificar dónde ingresa el cable siempre vivo al circuito si no está en esta caja de interruptores? Si es así, ¿hay alguna forma de llevarlo a la caja en cuestión?
4. Si la configuración actual me permite reinstalar un interruptor, ¿cómo se debe conectar teniendo en cuenta los cables volteados y el trenzado caliente? ¿Debería simplemente agregar un puente en esa coleta caliente para una línea directa al interruptor LED? ¿Adónde van las conexiones caliente, neutral y de carga? Normalmente pensaría: -cambiar el tornillo caliente a ese cable flexible con el cable caliente -cambiar el tornillo de carga al cable LED negro -cable LED blanco a neutral (¿posiblemente ese cable negro desconocido?) -cambiar el tornillo neutral al cable neutral

... pero dado el trío y los colores posiblemente invertidos, estoy perdido por el momento.

**También en la imagen, omití los cables que vienen de los LED, ya que por ahora están tapados

¡Cualquier ayuda es muy apreciada!

Ediciones: aquí hay imágenes/diagramas del cableado original lo más cerca que pude. Admito que desconecté inmediatamente el cable flexible blanco/de conexión a tierra antes de tomar cualquier fotografía, por lo que no puedo estar seguro al 100 % de qué cable blanco y cable de conexión a tierra era. Sospecho que el blanco sale de las luces LED porque de lo contrario no estaría conectado a nada, y el suelo proviene del romex desconocido (A en el boceto), porque de lo contrario tampoco estaría conectado a nada.

También vale la pena señalar que el otro extremo de la caja de 3 vías es una caja de un solo grupo con solo el otro extremo de los cables de la caja de interés. No hay otros cables que entren en la otra caja de 3 vías. No soy electricista, pero supongo que esto me dice que es probable que la fuente de alimentación esté conectada a una de las luces, dado que la caja que he estado explorando parece ser un bucle de interruptor por retroalimentación hasta ahora.

Las fotos no podían obtener un gran ángulo gracias a los cables más cortos en el interruptor de 3 vías izquierdo. El atenuador original de Lutron está a la derecha y tiene 3 cables incorporados: rojo, negro y un rojo/blanco sin usar, ya que no es parte de las 3 vías. El electricista conectó un puente verde del interruptor de atenuación a tierra en lugar de usar solo la tierra de cobre. Tengo más fotos pero empieza a desordenarse.

Supongo que el consenso es que este es un bucle de interruptor y el electricista cortó atajos. ¿Cómo debo arreglar esto? ¿Se puede dejar el 3 vías original como está, y solo necesito ejecutar una línea conectada a la potencia real de cualquiera de las luces que tenga la fuente de alimentación (no hay salida en esta pared, tiene aproximadamente 4 pies de largo y solo hay paredes entre las escaleras a medida que suben y retroceden desde un rellano, el otro lado es un armario). ¿Habría alguna forma de identificar la fuente de alimentación para aprovechar si quito las lámparas? Definitivamente contrataré a un profesional para esa parte, solo quiero hacer mi tarea primero. Gracias de nuevo a todos.