¿Qué tipo de adaptador necesito para conectar un grifo hembra de 3/8 de DE a esta válvula de cierre?

Recientemente compré un grifo nuevo para el fregadero de la cocina y después de quitar el grifo viejo descubrí que el nuevo conector no encajaba en la válvula de cierre de agua:

Conector de grifo

Conexión de la válvula de cierre

Me topé con esta respuesta y me dirigí a Home Depot para comprar un accesorio similar (3/8" OD a 3/8" MIP).

Adaptador que compré

En mi apuro, olvidé traer la vieja línea de suministro trenzada para comparar la conexión macho que usaba para conectar la válvula de cierre con el nuevo MIP de 3/8" para ver si las roscas coincidían. Aquí está la comparación del final de la línea de suministro que estaba conectado a la válvula de cierre y las roscas del adaptador que compré. Parece que el diámetro exterior está muy cerca del MIP de 3/8", pero las roscas se ven idénticas a las de 3/8" OD (que son más pequeñas) .

Adaptador vs conector macho de la línea de alimentación antigua

También debo mencionar que atornillé muy levemente el adaptador en la válvula de cierre para verificar el ajuste y parece tener el diámetro correcto, pero solo dio una vuelta parcial debido a que las roscas no coincidían, y no lo forcé. más.

Estoy al final de mi ingenio tratando de averiguar cómo se llama el conector de la línea de suministro anterior y encontrar accesorios de aspecto similar que pueda usar como adaptador para mi nuevo grifo. Tampoco creo que haya ninguna junta tórica o junta presente en la conexión de cierre de línea anterior. Hay algún tipo de residuo blanco que supongo que son restos de alguna cinta de PTFE o algo así.

¿Cómo debo hacer para conectar mi nuevo grifo a la válvula de cierre existente? Si se requieren mejores imágenes, hágamelo saber y editaré mi pregunta en consecuencia.

EDITAR: Me doy cuenta de que esto podría ser un problema X/Y, ya que otra solución es reemplazar la válvula de cierre de un cuarto de vuelta por una diferente que tenga una conexión de compresión macho de 3/8 en el otro lado. Si es así, ¿qué tipo de rosca necesitaría desde la válvula hasta el suministro de agua? ¿Estoy en lo cierto al suponer, según la siguiente imagen, que también es una compresión de 3/8 OD? Aquí hay una mejor imagen de la válvula:

Válvula de cierre de cuarto de vuelta

Tomaría el cuarto de vuelta de la tubería pex y la llevaría junto con la línea de suministro a la ferretería naranja gigante y seguiría probando cosas hasta que encuentre algo que funcione.

Respuestas (1)

Según el comentario de @gbronner, quité la válvula de cierre y regresé a Home Depot para ver si podía encontrar alguna solución.

Terminé comprando esta válvula de ajuste retro en 3/8" y simplemente reemplazando la válvula de cierre vieja. No pude encontrar ningún adaptador que se ajuste a la válvula vieja, y todavía no he descubierto qué tipo de conexión se necesitaría si Quería reutilizar la válvula vieja.

La conexión hembra de la válvula original a la línea de suministro PEX se veía en muy mal estado con la junta de goma en mal estado. Parece que alguien puso un poco de cinta de PTFE en la rosca de compresión para tratar de sellarla, así que probablemente sea bueno que la haya reemplazado.

PD : no estoy seguro de si debería aceptar esta respuesta dado que todavía me gustaría una respuesta a mi pregunta original, a pesar de que encontré una solución a mi problema.