¿Qué tan crítico es usar los colores correctos de los cables dentro del mismo tomacorriente?

Estoy reemplazando receptáculos "solo para maquinillas de afeitar" a GFCI. La salida contiene un cable de LÍNEA (negro, blanco, cobre desnudo). El receptáculo anterior, por supuesto, no usaba tres puntas, por lo que la conexión a tierra solo se aseguraba a la terminal de conexión a tierra (tornillo) de la caja de salida.

Para instalar el GFCI de acuerdo con las instrucciones, necesito dos piezas nuevas de cable para el cable flexible de conexión a tierra: uno para el terminal de conexión a tierra y otro para la conexión a tierra del receptáculo. Vea el diagrama a continuación.

Mi pequeño problema es que no tengo cable de cobre verde o pelado. Tengo restos de cable de 6" 14 AWG adecuados del receptáculo anterior, pero son blancos o negros.

  • ¿Sería terrible si usara los colores equivocados para hacer la coleta? Eléctricamente, por supuesto, no hay problema. La confusión potencial es el único problema que puedo ver, pero dado que todo estaría en la misma caja de salida, ¿tal vez eso sea un problema menor?

  • También se me ocurrió quitar el aislamiento blanco/negro y así tener cobre desnudo, pero está trenzado (todos los cables de LINE son sólidos), por lo que parece un poco complicado. ¿Está bien hacerlo?

instrucciones de puesta a tierra

Puede pelar el cable si se usa para conexión a tierra. O envuélvalo en cinta aislante verde.
No puedo encontrar nada que diga que el cable trenzado desnudo es un problema. He instalado artefactos de iluminación que incluyen un cable de tierra trenzado desnudo.
@Nate ¿No se ensuciaría un cable trenzado desnudo de 6 "? No estoy seguro de cuántos hilos hay, pero es mucho, probablemente en docenas.
@adatum: serán 7 o 19 hilos, no "docenas", a menos que sea un cable de hilos finos, que generalmente no se usa para trabajos de red
Estará torcido en un extremo por una tuerca de cable y sujetado a un terminal de tornillo en el otro extremo, y solo tendrá unas pocas pulgadas de largo. No me preocuparía que sea desordenado. Siempre puede envolverlo con cinta aislante si lo encuentra demasiado desordenado para trabajar. O siempre puede correr a la ferretería por algo de THHN verde #12, aquí cuesta menos de 10¢ por pie
@ThreePhaseEel Definitivamente son más de 7 hebras. Me sorprendería si son 19, pero podría estar equivocado. Tengo curiosidad ahora, así que podría contarlos más tarde. Conté 16 hilos en lo que supongo que es 18 AWG y parece mucho menos denso, aunque esos cables probablemente también sean más delgados.
@Nate No es una cuestión de costo, sino más bien la molestia y la preferencia por usar lo que ya tengo. La cinta aislante puede complicar las cosas, y creo que solo tengo cinta negra y amarilla. Tal vez pruebe con el cable pelado y vea cómo va.
Bueno. Si terminas usando la cinta, probablemente elegiría el amarillo, no el negro. Siempre leo negro y rojo como "calientes".
@ThreePhaseEel 41 hilos. Conté con dos segmentos de cables diferentes para estar seguro. El diámetro del hilo parece el mismo que el de un cable de 16 hilos, que creo que es de 18 AWG. Creo que el hilo 41 es 14 AWG. Podría tener sentido según este gráfico: electronics.stackexchange.com/a/70228

Respuestas (1)

La respuesta a su pregunta es "bastante crítica": los terrenos deben ser verdes, amarillos/verdes o desnudos. Los neutros deben ser blancos o grises. Todos los demás están calientes.

Unir un cable trenzado a un terminal de tornillo es complicado. No imposible, pero complicado. Me gusta "supertorcerlo" sujetando el cable en un orificio destinado a cortar los pernos, lo que lo mantiene circular. Debe tener el toque justo para sujetar el cable lo suficiente como para sostenerlo sin cortarlo.

Debido a la dificultad para un novato de conectar un cable trenzado a un terminal de tornillo, le recomendaría que vaya a la tienda y obtenga un cable sólido #12, o puede usar terminales de crimpado redondos para el tornillo de tierra en la caja de conexiones (no en un recipiente).

Si tiene un cable cuyo aislamiento no es verde ni amarillo verdoso, hay dos formas de marcarlo como tierra.

  • Retire todo el aislamiento. Opcional: envuélvalo con cinta verde, lo que resolverá el problema de las jaulas de pájaros si el supergiro no lo hace.
  • No quite el aislamiento ni lo oculte por completo con cinta verde. Sin embargo, esto viola el Código .
Gracias por los consejos. Me di cuenta de que la mitad de los hilos tendían a "aplastarse" por debajo de la cabeza del tornillo cuando lo probé anteriormente. ¿Es necesaria la coleta en las instrucciones? p.ej. ¿Estaría bien mantener el cable de tierra sólido de LINE en la terminal de tornillo y agregar otro cable desde la terminal de tornillo a la tierra del receptáculo? Explorar esto me dejó sin confianza en la seguridad con la que el tornillo podría sujetar más de un cable (especialmente con la adición del trenzado), sin mencionar las cuestiones de Código.
@adatum poner más de un cable en un tornillo está absolutamente prohibido de todos modos. A menos que use terminales de crimpado redondos, pero rápidamente encontrará que necesitaría meter 5 dedos y 3 pulgares dentro del orificio mientras sostiene un destornillador :)
@Harper: los tornillos del dispositivo de cableado no están clasificados para usar con terminales de anillo o de horquilla de todos modos ...
@ThreePhaseEel Supongo que adaturn está hablando del tornillo de tierra en la parte posterior de la caja. Sí, de acuerdo, en un receptáculo que no sirve.
Sí, me refiero al tornillo de tierra en la caja. "absolutamente prohibido".. bueno saberlo, y aún mejor saber las razones. Creo que tengo un cable de cobre sólido (con aislamiento gris), pero tendré que verificar el tamaño. En cuanto a los terminales de crimpado, ¿qué necesito saber? Es posible que tenga algunos por ahí, pero no sé nada de tipos y tamaños y no estoy buscando crear riesgos de incendio.
@adatum: si no puede encontrar un cable adecuado para conectar, puede obtener cables flexibles de conexión a tierra de 12 AWG prefabricados (tornillo, orejeta y cable) en casi cualquier tienda de mejoras para el hogar en estos días
@adatum pruébalo y verás, los dos cables terminan aplastados por todo el lugar y solo tienen un buen contacto en un par de puntos. Usted sabe que una conexión adecuada de 1 cable es un gancho en J que pasa alrededor del tornillo... No hay espacio para otro cable a menos que los apile, y eso es lo que no funciona.
@Harper ¿Qué piensa de usar un cable sólido de 14 AWG en el tornillo de tierra y un cable trenzado en el receptáculo, lo que da como resultado una conexión de 2 sólidos y 1 trenzado (3 cables)? Además, ¿crees que el cable 14 AWG de 41 hilos estaría bien sin su aislamiento? Me acabo de dar cuenta de que un técnico de telecomunicaciones dejó el trozo de cable sólido con aislamiento gris que lo usó como conexión a tierra tal como está... sin pelar ni volver a etiquetar con cinta. Pero su propósito es obvio ya que se conecta a la gruesa tierra de cobre desnudo de un panel eléctrico.
Bueno, Code tiene problemas para discutir con el cable pelado para conexión a tierra, por lo que muchos tipos de aislamiento inapropiados en realidad funcionan para la conexión a tierra si se quita. Las preguntas dominantes son a) si es lo suficientemente grande, el interruptor 20A necesita el n.° 12; yb) puede terminarlo de manera competente en el dispositivo. La conexión de cables sólidos a trenzados definitivamente no es un problema, pero como cualquier conexión de cables, requiere una buena técnica.
@Harper El receptáculo tiene buenos tornillos y abrazaderas para todas las terminaciones, incluida la conexión a tierra (tornillo inferior en la imagen del "Cable posterior" insertado en el diagrama de arriba), por lo que esa parte parece fácil. Creo que la LÍNEA principal es el n.º 14 (sólido) y los cables trenzados del n.º 14 que recuperé son del receptáculo anterior solo para maquinilla de afeitar (la parte antes del transformador), lo que me hace pensar (y espero) que sea un circuito de 15A. Pero el fusible de tapón de vidrio que saqué de la caja eléctrica para este circuito tiene impreso "25", para 25A. Eso me tiene confundido y un poco preocupado. Se agradecen las referencias para una buena técnica de atornillado de alambre.
Al final encontré algunos restos de alambre de cobre sólido #14 y usé dos piezas desnudas de 6" para hacer las conexiones a tierra como en las instrucciones. También reemplacé el fusible del circuito con uno de 15A.