¿Qué son estos elementos de la cabina del transbordador espacial y para qué sirven?

En un libro que estoy leyendo, hay una figura que muestra el interior de la cabina de un transbordador espacial. Las etiquetas señalan varias mascotas, incluida una placa de aluminio, una bahía de aviónica y un panel de rejilla abierto, como se muestra a continuación:

Representación de la cabina del transbordador espacial

He buscado en Google pero me ha costado averiguar qué son y para qué sirven.

Aquí está la figura en la versión italiana, espero que ayude.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Respuestas (1)

tl; dr esa imagen está muy mal etiquetada y contiene al menos dos errores.

Este es probablemente el original que se ha copiado a lo largo de los años, del Shuttle News Reference de 1982 .

ingrese la descripción de la imagen aquí

Una "bahía de aviónica" es un volumen lleno de computadoras y otras "cajas negras". Había tres de ellos en el compartimiento de la tripulación del Orbiter, como se muestra en este dibujo del SCOM . El equipo en ellos se enfrió por enfriamiento de aire forzado o por placas frías atendidas por los circuitos de enfriamiento de agua del Orbiter. (También había tres bahías de aviónica de popa no presurizadas en el fuselaje de popa del Orbiter; el equipo en ellos se enfriaba mediante placas frías servidas por los circuitos de enfriamiento de freón).

El "bastidor de instrumentación" en su dibujo parece referirse a la Unidad de instrumentación de vuelo de desarrollo, un bastidor de instrumentación volado solo durante los primeros vuelos de "desarrollo" del primer Orbiter, Columbia.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Aquí hay una foto que tomé del equipo en una de las bahías de aviónica en un Orbiter cuando estaba en el Orbiter Processing Facility (OPF).

ingrese la descripción de la imagen aquí

'Placa de aluminio' y 'panel de rejilla abierto' parecen referirse a elementos estructurales, aunque 'panel de rejilla abierto' es un error. La imagen lo muestra entre la cubierta de vuelo (compartimento superior) y la cubierta intermedia (compartimento inferior), pero allí no había rejilla, solo dos orificios de acceso rectangulares.

Puede ver en esta imagen de la misión STS-131 que no hay una rejilla abierta en el área mencionada en la ilustración. La especialista de misiones Naoko Yamazaki está en uno de los agujeros de acceso.

ingrese la descripción de la imagen aquí

La 'cubierta inferior' que se muestra en la ilustración se denominaba comúnmente 'Compartimento inferior para equipos' o 'Compartimento ECLSS 1 ', y era bastante estrecho. Los cilindros con forma de barril de cerveza en el dibujo parecerían ser los tanques de suministro y aguas residuales, que de hecho estaban ubicados en esa área.

Aquí (nuevamente de un Orbiter en el OPF) hay una foto de esos tanques que tomé en la Bahía de Equipo Inferior.

ingrese la descripción de la imagen aquí

1 Sistema de Control Ambiental y Soporte Vital

No quiero editar solo por una sola letra, pero creo que te refieres a entre y nobeyween
Muchas gracias @OrganicMarble por tu respuesta, he editado mi pregunta, quiero incluir la versión italiana de esa figura. ¿Puede ser que ayude?