¿Qué significan "p" y "pp" en el contexto de un índice?

Estoy creando un índice para un libro de no ficción y estoy usando el escritor de LibreOffice. Tiene funciones que ayudan a generar un índice. Cuando lo hace, algunas de mis entradas se ven así:

cosas..... 9, 12pp., 20, 27, 134p.

Lo que no puedo entender es lo que estos "p". y "pp." las designaciones representan. Creo que tiene que ver con que la entrada esté en páginas contiguas o no, pero al mirar mi índice y sus entradas, a veces hay más de una página involucrada, a veces no... no es fácil discernir el patrón de lo que está sucediendo. en mi libro.

Además, por supuesto, busqué en la web y vi que se usa "pp" para designar secuencias de páginas, pero en ese caso se identifican el principio y el final, algo así como "pp18 ~ 20". También he visto que "pg" se menciona como una sola página, pero no tengo claro por qué lo necesitaría y si es diferente de una sola "p".

¿Qué significa "pp." significa, y qué significa "p." ¿significar?

Tenga en cuenta que esta no es una pregunta técnica sobre si puedo hacer que LibreOffice cree o no estas "pp". y P." designaciones. Primero quiero saber qué significan desde el punto de vista de crear un índice en general. Una vez que comprenda cuáles son, determinaré si vale la pena o no tratar con el software.

Creo que esta no es una pregunta sobre cómo escribir, sino sobre cómo funciona un software específico y, por lo tanto, está fuera de tema aquí.
@qué, ¿el último párrafo no fue claro al abordar esa preocupación?
Si su pregunta es sobre el significado y el uso de abreviaturas comunes en inglés, entonces tampoco se trata de escribir y debe continuar en English SE.
@what: en mi humilde opinión, crear y formatear el índice de un libro está relacionado con el tema. Aunque muchas de nuestras publicaciones tratan sobre el lado creativo de la escritura, los aspectos técnicos (incluidos el uso común y las normas) también están relacionados con el tema.
De hecho, a menos que la comunidad se limite a preguntas solo de ficción, esta pregunta debe abordarse. Especialmente porque a) es aparentemente anormal yb) se trata de una pieza de software que usan muchos autores.
Creo que esta pregunta sería exagerada para English SE, ya que es una pregunta sobre el estilo del manuscrito y no sobre el uso del inglés. Es mucho mejor aquí que allá.

Respuestas (1)

Esto no parece seguir el uso convencional.

Es común en los índices u otras referencias a un número de página, que si desea especificar que algo comienza en una página pero continúa o se repite en las páginas siguientes, proporcione el número de página seguido de "ff", por ejemplo, "página 24 ff ", que significa "página 24 y siguientes". En un formato condensado como un índice, puede poner simplemente "24ff", como "foobars... 5,17,123ff,204".

"p" se usa a menudo como abreviatura de "página" y "pp" para páginas, con o sin punto, como en "encontrado en la página 10" o "Ver también las páginas 33-39". Pero nunca he visto esto después del número de página y no estoy seguro de lo que significaría.

Creo que los desarrolladores de su software acaban de inventar su propia convención. O tal vez esta es una convención utilizada en algún campo específico. O tal vez sea un regionalismo, algo que se hace comúnmente en inglés ruritano o lo que sea, pero no en otras partes del mundo. ¿Alguien sabe quién puede intervenir en eso?

He visto que se usa N pp. en lugar de N ff, pero estoy de acuerdo en que es bastante poco común. La ventaja es que reduce el número de abreviaturas utilizadas en un documento que el lector debe conocer, si se utiliza junto con el uso totalmente idiomático de pp. MN .
¿Qué significan "p" y "pp" en el contexto de un índice?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 20v