¿Qué quiso decir el Capitán América después de ser besado por Black Widow?

En Capitán América: El Soldado de Invierno , cuando Black Widow besó al Capitán América en el centro comercial para evitar que lo atraparan, Black Widow le preguntó si todavía se sentía incómodo mientras el Capitán decía:

No es exactamente la palabra que yo usaría.

¿Qué quiso decir él? ¿Quiso decir que tiene una forma anticuada de decir que estaba incómodo?

No he visto la película recientemente, pero puede haber querido decir que estaba excitado.
Yo tampoco he visto la película. ¿Qué pasa después?
No estoy tratando de estropear la diversión de ver esta película. Así que si quieres saber qué sucederá a continuación, solo míralo. es una buena pelicula y no te arrepentiras de verla :D

Respuestas (1)

Quiero decir que fue su forma educada de decir: "No realmente, me excitó".

Cuando los hombres se excitan, bueno, es probable que sepas lo que sucede, y puede provocar una ligera... incomodidad. Definitivamente, Cap sigue siendo bastante anticuado, como dices, y simplemente quería ser cortés y no vulgar.

Ciertamente no le gustan las malas palabras.
Sin embargo, es suave como el infierno.
@MattD: ¡Idioma!
@MasonWheeler Inicialmente me preguntaba por qué a alguien le importaría llamarme por usar la palabra infierno, luego me di cuenta. Bien jugado señor, bien jugado.
Vale la pena agregar que Cap bien podría ser virgen, o haberlo sido en ese momento. Al menos, Chris Evans da a entender tanto. moviepilot.com/posts/2896124