¿Qué personaje es esta figura de gato negro en Guardianes de la Galaxia?

Me recuerda a este compañero de Cardcaptor Sakura , Dash :

Tiene un color azul tenue, esta imagen borra ese detalle.

Eevee de Pokémon tiene varias variedades que podrían coincidir:

Espeon coincide con tu descripción de una gema rojiza en la frente, mientras que Umbreon se ajusta mejor al color de la figura (y tiene ojos rojos). Parece que la forma de la oreja se adapta mejor a Espeon, aunque quién sabe qué tan precisos están siendo sobre esas cosas. Sin embargo, cada uno tiene ojos orientados en diagonal, en lugar de los ojos orientados horizontalmente de esa estatua.

También podría ser una versión estilizada, algo caricaturesca, de un gato negro egipcio, muchos de los cuales se representan con un tercer ojo o un escarabajo en la frente. Es un poco difícil saberlo, pero este GIF iluminado parece mostrar un collar dorado que cuelga justo debajo del cuello de la figura:

A mi modo de ver, parece ser una figura de gato genérica que se asemeja a varias cosas, en lugar de ser una representación real de algún personaje específico. Los otros juguetes parecen igualmente genéricos, y vale la pena señalar que Yondu los busca por su calidad estética kitsch, no porque sea fanático de una franquicia en particular, por lo que no necesariamente representan nada en absoluto.

Podría ser que estés pensando en Ryo Ohki de la serie Tenchi

o un Carbuncle de la serie Final Fantasy

Ambos aparecen en múltiples entradas en sus respectivas series (Ryo-Ohki estuvo en todos los espectáculos dentro del universo Tenchi, e incluso tuvo una serie homónima de OVA, mientras que Carbuncle ha sido una convocatoria recurrente en múltiples juegos de Final Fantasy, además de aparecer como una carta, un enemigo y el nombre de una aeronave, solo por nombrar algunos). Estas son dos versiones de un estilo común de criatura mítica, que parece estar basado en Carbuncle, que es una criatura parecida a un gato con una piedra preciosa incrustada en la frente. Este mito comenzó con los conquistadores españoles cuando exploraban las Américas por primera vez. Las versiones de esta criatura tienden a tener algún tipo de poder místico o psíquico, ya que las leyendas cuentan que cualquier hombre que intentara capturar un Carbuncle por su gema por codicia sería cegado por un rayo de luz de la criatura o lo atacaría de otra manera.