¿Qué pasó en el comedor de la Ciudad de las Nubes?

El borrador del guión original de 1978 de Leigh Brackett para la pegadiza " Secuela de Star Wars sin título " contiene una escena mucho más extensa de "Salón comedor" en la que Vader revela sus planes como un gran muñeco.

DISUELVE A SALON COMEDOR INT – NOCHE

Todos están en la mesa, Darth Vader presidiendo a la cabeza; no come ni bebe. Lando come con buen apetito.Los demásChewbacca se sienta en silencio, sin tocar nada. Han y Leia han perdido el apetito pero ambos... y especialmente Han... están bebiendo vino. Mirando a Lando y contemplando el asesinato.

LANDO: Ya ves, Han,no tuve elección. Supe quién era la Princesa en el momento en que aterrizaste, supe que el Imperio los quería a ambos... y el Imperio es importante para mí. Supongo que realmente debo mi cómoda existencia aquí al Imperio, aunque no soy parte de él, y sigo comerciando con ambos lados. Así que realmente no tenía otra opción.

HAN: Espero que te hayan pagado bien. Sabes lo que nos va a pasar.

LANDO: Lord Vader me aseguró que nada les pasaría a ninguno de ustedes.

LEIA: ¡Ja! He disfrutado de la hospitalidad de Lord Vader antes. ¿Qué pasa, Lord Vader? ¿Has ido tan lejos de la humanidad que ya no necesitas comer ni beber?

DARTH VADER: He tenido que renunciar a esos placeres simples,como unjunto con muchos otros; pero hay compensacionesyo sobrevivo. Y te estás olvidando de algo, Princesa. Cuando te entretuvimos a bordo de la Estrella de la Muerte, tenías información que necesitábamos. Ahora no tienes nada.

LEIA: Entonces... no entiendo.

DARTH VADER: Luke Skywalker.

HAN: ¿¡ Lucas!?

LÍA: ¿Qué hay de él?Pero no sé dónde está... o incluso si todavía está vivo.

DARTH VADER: Está vivo. Y él te encontrará, porque te ama.

HAN: Eso es ridículo. Él podría buscar...

DARTH VADER: Él la encontrará. Y hasta entonces, esperamos. Te aconsejaría contra cualquier movimiento precipitado. He puesto un guardia en el Halcón para que no haya escapatoria por ese camino. No cerraré tus puertas a menos que lo hagas necesario.

LÍA: Es imposible.Luke no tiene la menor idea de dónde estamos. Debes estar loco.

DARTH VADER: Entonces no hay necesidad de preocuparse, ¿verdad?

LEIA: Cada vez que el Imperio está cerca, me preocupo.

Se levanta y sale, sin disculparse ni mirar atrás.

HAN: Supongo que yo también iré. El aire es malo aquí. Viniendo,Chewie¿Chewbaca?

Chewie gruñe. Ellos salen. Darth Vader los cuida. Lando lo mira con inquietud, luego continúa con su comida. Pero él también parece haber perdido el apetito.

Los borradores futuros eliminaron la escena en sí, pero mantuvieron la mayor parte del diálogo de Lando con Han/Leia.

La única respuesta posible que se me ocurre es si elaboraron o no esa escena en los diversos borradores del guión. Según la página de Wookieepedia para Empire Strikes Back, en la sección detrás de escena, mencionan que el guión pasó por múltiples borradores por múltiples autores. Lamentablemente nunca he visto, ni sé cómo adquirir, versiones anteriores de guiones que no hayan sido utilizados.

Enlace y título:

http://starwars.wikia.com/wiki/Star_Wars_Episode_V:_The_Empire_Strikes_Back

Lucas contrató a la guionista Leigh Brackett para que escribiera un guión basado en el tratamiento de su historia. Brackett terminó el primer borrador el 23 de febrero de 1978 pero murió poco después. Según Lucas, no le gustó la dirección en la que tomó su guión. Sin un escritor que lo arreglara, se vio obligado a escribir él mismo el segundo borrador a lo largo de marzo[4]. Se realizaron cambios importantes en la trama en comparación con el primer borrador y la trama que se encuentra en la película se formó en este borrador. Uno de los cambios más notables fue hacer al padre de Vader Luke[4]. Cuando Lawrence Kasdan terminó de escribir el guión de En busca del arca perdida, lo contrataron para reescribir y mejorar el borrador de Lucas. Escribió algunos borradores más antes de que se celebrara la conferencia de guiones en noviembre entre George Lucas, Lawrence Kasdan, Irvin Kershner y Gary Kurtz. Después de alguna entrada adicional, finalmente se formó el guión de rodaje. Los cambios menores en los diálogos provinieron de Kershner y los actores a lo largo de la filmación y en su mayoría fueron aprobados por Lucas.

Editar: Aparentemente, es posible encontrar al menos algunos de los borradores más antiguos de los guiones de Empire Strikes Back. El siguiente enlace conduce a la versión en pdf en línea del borrador original de Leigh Brackett, que aparentemente se filtró en línea en algún momento alrededor de 2010, según estos: fuente 1 , fuente 2 , fuente 3 . Examinando el borrador de Brackett, alrededor del segmento 193 INT COMEDOR SALÓN - NOCHE, tiene un diálogo en la mesa de la cena entre Han, Lando, Vader y Leia.

http://scyfilove.com/wp-content/uploads/2010/05/Star-Wars-The-Empire-Strikes-Back-Brackett-Draft.pdf

Además, en el siguiente enlace se pueden encontrar versiones de texto del cuarto borrador y del borrador público, ninguno de los cuales tiene una interacción adicional en el comedor después de la escena inicial. Lo que significa que se eliminó entre el borrador de Brackett y el cuarto borrador.

http://starwars.rossiters.com/tesb_screenplays.html

Tienen un extraño enfrentamiento mexicano en el drama de radio ESB donde Han intenta que Chewie acepte "llevar" a Vader con él, pero Vader los fuerza diciendo que estrangulará al wookiee si Han no juega a la pelota. Básicamente, amplía la escena de la película, sin embargo, no entra en la cena más incómoda del mundo.

Solo será una especulación. Simplemente nunca se escribió porque nada en la escena podría ser más impactante/generador de tensión que la revelación misma.

Una vez que Vader tuviera el arma, todo terminaría, simplemente tendrían que rendirse. Vader bien podría burlarse de la princesa como lo hacía cada vez que se encontraban cara a cara. Sin embargo, sería más probable que simplemente dijera "llévatelos".