¿Qué hay en el cinturón de herramientas de un soldado de asalto?

¿Qué guardan los Stormtroopers en los cinturones de herramientas?

Esto se responde en Ultimate Star Wars , un libro de referencia de DK totalmente canónico publicado en 2015:

Los soldados de asalto están equipados con un cinturón de herramientas que contiene una variedad de equipos, incluido un juego de herramientas compacto, paquetes de energía y raciones de energía. El cinturón también puede contener un comunicador, macro binoculares y un gancho de agarre.

Los informes de que los soldados de asalto también llevan estrellas arrojadizas con forma de Vader y spray repelente de rebeldes siguen sin tener fundamento.

¿Cómo supo Luke que el anzuelo estaba allí?

Según la novelización de Alan Dean Foster, Luke descubre el gancho de agarre por accidente:

Alcanzando el punto en el panel que sostenía los controles inalcanzables, la mano de Luke se enganchó en algo en su cintura. Una mirada frustrada hacia abajo reveló la causa y engendró un poco de locura práctica.

El cable enrollado apretadamente en pequeños bucles parecía delgado y frágil, pero era una línea militar general y habría soportado el peso de Chewbacca fácilmente. Ciertamente debería albergar a Leia ya él mismo.

^{Star Wars Capítulo X}

Curiosamente, esto se contradice en la novelización juvenil de Ryder Windham, donde Luke ya sabía sobre el contenido del cinturón, evidentemente habiendo rebuscado en los bolsillos cuando escapó del compactador de basura:

La escotilla del compactador de basura 32-6-3827 estaba junto a un pasillo polvoriento y sin usar. Han y Luke se habían quitado la armadura de soldado de asalto, pero conservaron los cinturones utilitarios blancos de los soldados, cada uno de los cuales llevaba contenedores de células de energía bláster, un juego de herramientas y un gancho de agarre sujeto a un carrete de cable de fibra.

[...]

Luke pensó: ¡Tiene que haber una forma de salir de esto! Mirando hacia arriba, vio un afloramiento de grandes tuberías de metal que sobresalían desde arriba. Entonces recordó: Mi cinturón utilitario de soldado de asalto tiene un gancho de agarre.

^{Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza (Novelización Junion) Capítulo 11}

Sin embargo, cabe señalar que las dos explicaciones no son del todo incompatibles.