¿Qué es la zona roja en el rugby (o fútbol americano) y cómo obtuvo ese nombre?

¿Qué es la zona roja en el rugby (o fútbol americano ) y cómo obtuvo el nombre de zona roja ? No pude ver nada mencionado sobre esto en la página de Wikipedia para ambos juegos.

¿Estás haciendo una pregunta o tres... para un deporte o dos?
@ edmastermind29, dado que todos están relacionados, pensé en publicar como respuesta única. Revisé meta antes de publicar esto y vi esta pregunta ¿Está bien hacer varias preguntas sobre el mismo tema en una sola pregunta? . Así que pensé que estaba bien preguntarlo de esta manera. Si cree que deberían ser preguntas separadas, puedo publicar preguntas diferentes para cada una de ellas. Estaba pensando que ambos deportes son de naturaleza casi similar, así que pensé que la respuesta sería la misma.
El rugby no utiliza la terminología 'zona roja'. Algunos comentaristas a veces usan ese término en la Liga de Rugby, pero no es de uso común.
Entendí. Haces puntos válidos. Solo asegúrese de que su pregunta esté bien enfocada.
@Bogdanovis estuvo de acuerdo, nunca escuché que se use "la zona roja" en el rugby, el término común es "el 22", o algo similar, refiriéndose a la zona entre la línea de prueba y la línea de 22 yardas. Esencialmente es lo mismo pero el término usado es diferente entre fútbol americano y rugby.
@Bogdanovis, Gracias por el comentario. No estaba seguro de eso. Pero según esta página wiki, hay un término en ese nombre en Rugby.

Respuestas (4)

Tengo entendido que el término tiene orígenes militares. Una zona roja en términos militares es la zona de peligro, generalmente cerca del enemigo (el rojo ha sido un símbolo de peligro durante mucho tiempo). El término es análogo al deporte ya que el último 20/22 es donde es más probable que sufras el peligro de conceder al oponente.

Veo que Merriam Webster tiene el primer uso en el deporte en 1983, pero el uso militar/de peligro es anterior a eso. De hecho, existe la película de 1966, "Zona Roja Cuba" , que se centra en una instalación militar.

Durante la Primera Guerra Mundial, las áreas diezmadas de Francia se conocían como la Zona Roja .

Para resumir mi respuesta, el término "Zona roja" se ha utilizado en varios contextos como término para peligro. Su aplicación en el deporte es representar el peligro de tu enemigo y fue acuñado por primera vez por el ex entrenador de los Redskins, Joe Gibbs, en 1982.

El término "zona roja" fue acuñado por el entonces entrenador de los Washington Redskins, Joe Gibbs, en una entrevista de 1982 con el Washington Post. Gibbs usó el término para describir la mayor sensación de urgencia en ambos lados del balón cuando la ofensiva está cerca de anotar. Llamó a la eficiencia en la zona roja una parte importante del éxito de ese equipo.

De Wikipedia (como vinculado por Orangecrush)

El área no está literalmente coloreada de rojo y el término se utiliza principalmente con fines estadísticos.

Por lo que puedo decir, la etimología es que necesitaban un nombre, y "zona roja" sonaba genial. Nada particularmente especial o notable.

Wiki define la zona roja como,

El área entre cada línea de gol y sus respectivas líneas de 20 metros, es decir, su propio cuarto, puede denominarse "zona roja".

Puedes leer otras terminologías de rugby y fútbol americano aquí y aquí .

Gracias. Pero, ¿cómo surgió ese nombre?

Desde aquí , y la descripción de la zona, la(s) zona(s) roja(s) son el área vital para anotar un touchdown (de la mayoría de las carreras y pases), y también el buen rango para el saque de campo. La defensa puede detectar el peligro, por lo que parece legítimo llamar a esa área "Zona roja".