¿Qué es este clip de cable de la base de la lámpara y cómo quito el cable sin romper el clip?

Estoy tratando de reemplazar el enchufe en una vieja lámpara de escritorio y necesito pasar el cable. Sin embargo, el cable está bien sujeto por un clip de plástico negro en la base. Me pregunto cómo se llama este clip y cómo quitar el cable sin romper el clip. Me gustaría poder reutilizar el clip (o comprar uno nuevo si sé cómo se llama y puedo encontrarlo).

Base de lámpara Clip desde el exterior de la base Clip desde el interior de la base

Se llama genéricamente "arandela" o "casquillo"; no conozco una marca. Para quitarlo, usted (desde la parte inferior) aprieta las dos mitades juntas con un par de alicates, luego empújelo hacia afuera.

Respuestas (2)

Ese es un buje Heyco. Debe apretar, preferiblemente con unos alicates de punta fina, en lo que yo llamaría una posición de arriba hacia abajo teniendo en cuenta la orientación de cómo está instalado.

Si aprietas bien saldrá sin problemas y no dañará el cable.

Aquí hay una explicación de video decente: http://youtu.be/G1IWQB3mQrw

Aquí está la guía del fabricante: http://www.heyco.com/img/SR_Assembly_Guide.pdf

Tenga la seguridad de que PUEDE hacerse con unos alicates normales si tiene cuidado. Lo he hecho un millón de veces.

Además, tenga en cuenta que, para reemplazar un enchufe, no debería tener que quitar ese buje si el cable está en buenas condiciones.

A menudo, con este tipo de lámpara, es necesario, como dice el OP, permitir que el cable se levante temporalmente a través de la parte superior del accesorio para permitir que se retire / reemplace el enchufe.
Por eso dije "no debería tener que hacerlo". Por supuesto que es posible, pero después de volver a cablear literalmente cientos de lámparas en mi juventud, por lo general no es así.
Hermoso, gracias a los dos. Sí, estaba pensando que debería poder tirar del cable para aflojarlo lo suficiente, pero está bastante bien sujeto. Probablemente seguiré adelante y reemplazaré el cable mientras estoy en eso. Votaría a favor de sus dos respuestas, pero aún no tengo suficiente reputación: \
@SpeedyPetey: si su juventud fue tan antigua como la mía, sería cuando esas lámparas se fabricaban en los EE. UU. y estaban diseñadas para recibir servicio.

La respuesta de Speedy es excelente. Aquí quiero agregar una imagen de cómo se ven estos clips en bruto para que sea más evidente cómo funcionan.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Las ranuras a lo largo de las áreas señaladas por las líneas rojas son las que se agarran al borde interior del orificio en la base de la lámpara y retienen el cable. Cuando aprietas el clip, como explica Speedy, el clip se comprime lo suficiente como para liberar las ranuras del borde interior del orificio en la base de la lámpara.