¿Qué es esta bandera que ondea en un fuerte en Kodiak, Alaska?

¿Qué es la extraña tercera bandera? Diría nada que podamos identificar, es un error del grabador y no representa lo que vio (o dibujó) Lysianskyi. Dejame explicar.

Una vez más, los comentarios tocan la verdad del asunto, un comentario que señala los colores incorrectos en otra bandera en la imagen:

Hmmmm, ¿la bandera de Pedro el Grande no es blanca? ¿Línea superior, raya central azul, raya inferior roja? Por lo tanto, la imagen tiene el rojo y el azul invertidos... independientemente, no tengo idea del que está en cuestión. — Kerry L 06 dic.

Podemos echar un vistazo a esa otra bandera:

Si comparamos eso con la información conocida sobre las banderas de Russian American Company, encontramos que esta bandera debería ser la bandera comercial de Rusia .

Blanco sobre azul, sobre rojo. Pero esto no es lo que se representa en esta ilustración.

@Pieter Geerkens en los comentarios señalan

el aparejo de los barcos está exquisitamente detallado

, por lo que deberíamos aceptar el resto como igualmente correcto, pero hay un problema con eso, y no somos los primeros en notar esta discrepancia. El punto es que lo que estamos viendo representa el trabajo de dos individuos diferentes.

Nuestro problema se analiza en un artículo de la Dra. Svetlana G. Federova, publicado originalmente por la Academia de Ciencias de la URSS, cuya traducción apareció en el Pacific Historian, vol. 14, No. 1, invierno de 1978, sobre La bandera de Compañía Ruso-Americana. Está disponible en formato PDF en fortross.org . Aquí hay un recorte de ese artículo que analiza las aparentes discrepancias entre lo que se observó y lo que se dibujó (lo siento, tuve que recurrir a una imagen, la fuente utilizada no funciona bien):

De esto podemos deducir un par de puntos:

• El dibujo original estaba en ' tinta china negra sobre papel azul '
• El dibujo original de esta bandera no se parecía a lo que apareció en la edición posterior.

El hecho de que esta imagen muestre tal detalle en el aparejo de los barcos podría deberse al hecho de que este aspecto del original está esencialmente en blanco y negro y no había confusión allí. Pero del resto del párrafo anterior es bastante evidente que esta imagen no representa lo que se dibujó en el diario original escrito a mano . Aunque este artículo analiza una parte diferente de la imagen que el OP, veo pocas razones para creer que la bandera cuestionada se muestra con mayor precisión que la primera.

Hemos estado persiguiendo una concepción (errónea) de los artistas.

---Actualización--- Después de ver esta información, @Aaron Brick pudo encontrar otra publicación de la Dra. Federova que en realidad mostraba el original entintado de Lisianskii, y que parece confirmar mis sospechas:

Saqué mi volumen de Fedorova y, sorpresa, contiene los dibujos en tinta china de Lisiansky de los dos puertos. Sus tricolores tienen la banda central más oscura como deberían, mientras que la bandera misteriosa, casi demasiado pequeña para verla, parece tener una cruz simple... Aaron Brick