En Star Wars (Una nueva esperanza, si es necesario), hay una escena en la que Vader está hablando con el Gran Moff Tarkin.
La voz de Vader se detiene y, un segundo después, Vader levanta la mano y señala con el dedo a Tarkin.
Tarkin: "Ella mintió. Ella nos mintió".
Vader: "Te dije que ella nunca traicionaría conscientemente la rebelión".
Vader señala torpemente con el dedo a Tarkin después de haber terminado su línea.
Es bien sabido que la voz de Vader se agregó más tarde, interpretada por James Earl Jones.
Q1. Pero, ¿por qué George Lucas no cortó este momento antes del movimiento del dedo? ¿Por qué dejar el incómodo silencio? (O agregue algunos cortes para que el dedo se levante en el momento correcto).
Q2. Solo puedo suponer que hubo un diálogo adicional allí que se cortó. ¿Hay algo que diga lo que se dijo originalmente?
http://www.egosystem.com/starwars/anh/anh07.htm
ESCENA: Darth y Tarkin están hablando sobre el engaño de Leia sobre la supuesta base rebelde en Dantooine.
EVENTO: Durante parte del intercambio, Darth deja de hablar, pero sigue gesticulando como si estuviera diciendo algo. Tarkin no responde a su comentario hasta que deja de gesticular. La razón por la que Vader continúa gesticulando es que la línea de diálogo original era un poco más larga y evidentemente se acortó en la posproducción. Según el guión original, las líneas completas de Vader fueron:
"Te dije que ella nunca traicionaría conscientemente a la Rebelión, a menos que pensara que podría destruirnos en el proceso".
En el corte final, cortaron la línea de audio después de la palabra "Rebelión". David Prowse pronunció las líneas originales durante la filmación, de ahí los gestos prolongados).
código
Omegacron