¿Puedo eliminar la partición de recuperación rota?
$ diskutil list
/dev/disk0
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *4.0 TB disk0
1: EFI EFI 209.7 MB disk0s1
2: Apple_HFS iMac HD 4.0 TB disk0s2
3: Apple_Boot 577.3 MB disk0s3
Y
$ diskutil verifyVolume disk0s3
Error starting file system verification for disk0s3: Unrecognized file system (-69846)
Estoy ejecutando Mavericks, la instalación original fue Snow Leopard, en un iMac a mediados de 2010.
Responde a mi propia pregunta, ya que fue sencillo.
Hice esto
$ diskutil eraseVolume HFS+ Blank /dev/disk0s3
Ahora la utilidad de disco dice
Partitionstabelle für „ST4000DX001-1CE168 Media“ überprüfen
Voraussetzungen überprüfen
Die Partitionsliste überprüfen
Nach einer EFI-Systempartition suchen
Die Größe der EFI-Systempartition überprüfen
Das Dateisystem der EFI-Systempartition überprüfen
Alle Loader-Speicherplätze von HFS-Datenpartitionen überprüfen
Das Volume „iMac HD“ auf „disk0s2“ hat 0 Byte nachfolgenden Loader-Speicherplatz und benötigt 134217728 Byte.
Bei der Partitionstabelle sind Probleme aufgetreten, die den Startvorgang möglicherweise verhindern.
Fehler: Die Partitionstabelle muss repariert werden, da eine Datenpartition Speicherplatz für den Loader benötigt.
Así que reparé todo el disco con la utilidad de disco que arregló el espacio que faltaba para el cargador.
Ahora voy a crear una nueva partición de recuperación.