Para cambiar el tamaño en el menú del Dock de aplicaciones en la vista de cuadrícula, haga clic en el mosaico del Dock de aplicaciones y luego presione command-para hacer que el menú y los íconos sean más pequeños o command+para agrandar el menú y los íconos.
He probado esto en OS X Mountain Lion 10.8.5 , OS X El Capitan 10.11.6 y macOS Sierra 10.12.
La imagen a continuación es de OS X El Capitan 10.11.6 tomada en una pantalla Thunderbolt a 2560 x 1440 y de tres capturas de pantalla separadas que fueron recortadas desde la esquina inferior derecha al tamaño necesario para mostrar el tamaño de cada menú de cuadrícula y su tamaño cambiado y en capas para reducir el tamaño de la publicación de 3 imágenes individuales. Nada ha sido retocado, solo recortado y en capas para contrastar entre un gran menú en la parte posterior, el menú de tamaño predeterminado en esta pantalla en el medio y un menú de menor tamaño en la parte delantera. Calculator.app se utilizó para mostrar la escala y, como puede ver claramente, el tamaño de los iconos cambia con el tamaño del menú de cuadrícula.
No hay forma de cambiar el tamaño de los íconos en la cuadrícula (el método abreviado de teclado que funcionaba en macOS Lion ya no lo hace), pero puede cambiarlo a la vista de lista haciendo clic con el botón derecho en el ícono de la carpeta y seleccionando Lista. Esto dará como resultado una lista similar a una vista de Finder, con íconos mucho más pequeños.
Editar: después de más pruebas, los comandos que dije que ya no funcionaban desde Lion realmente funcionan, al menos en mis pruebas en macOS El Capitan 10.11.6. No funcionaron inicialmente, y cuando finalmente comenzaron a funcionar, tomó varios segundos para que sucediera algo, aunque ahora parecen estar funcionando bien.
Son: Command- +agrandarlos, y Command- -encogerlos.
JessicaRam