La respuesta corta es que depende. Para transitar en Alemania, no necesita una visa (aunque la mayoría de los sirios sí). Sin embargo, para pasar los controles fronterizos de Schengen (es decir, para salir de la zona internacional de un aeropuerto alemán), sí necesita una visa.

Entrar en la zona Schengen

Para ingresar a la zona Schengen, que incluye a Alemania, necesita una visa de estadía corta. La tarjeta verde no te exime de este requisito. Se rige por el Reglamento 539/2001 , Anexo I. En este sentido, "entrar" en la zona significa pasar por el control de pasaportes. Estar presente en la zona "internacional" de un aeropuerto (o puerto marítimo, para el caso) no requiere una visa de estadía corta.

Transitando por un aeropuerto alemán

Sin embargo, los ciudadanos de algunos países requieren una "visa de tránsito aeroportuario" para volar a un aeropuerto Schengen si planean permanecer en la zona internacional. Para los ciudadanos de algunos países, este requisito existe para toda la zona Schengen, pero Siria no es uno de esos países. En cambio, Siria está en la lista de países donde este requisito existe solo en ciertos países Schengen , y Alemania se encuentra entre los países que han impuesto un requisito de vehículos todo terreno a los ciudadanos sirios.

Sin embargo, su tarjeta verde lo exime de cualquier requisito de tener una visa de tránsito aeroportuario ( Código de Visa Schengen Anexo V).

Esto se aplica solo a los tránsitos en los que vuela a un aeropuerto Schengen desde fuera del espacio Schengen, permanece en la zona internacional del aeropuerto (por ejemplo, sin necesidad de recuperar su equipaje facturado) y luego aborda un vuelo a un destino fuera del espacio Schengen. zona. Si necesita volar entre dos aeropuertos que se encuentran en la zona Schengen, necesitará una visa de estadía corta. Si necesita recuperar su equipaje, necesitará una visa de estadía corta. Si tiene una escala nocturna en un aeropuerto que cierra por la noche, necesitará una visa de estadía corta.

Hay más información disponible en este sitio en ¿ Necesito una visa para transitar (o hacer escala) en el área Schengen?

La página de la UE sobre el tema es Quién debe solicitar una visa Schengen .