¿Puede un circuito de 12 V CC generar una chispa y provocar un incendio?

Sí, los 12V ciertamente pueden causar chispas si hay una conexión que se está abriendo y/o cerrando. Sin embargo, espero que estés a salvo:

1. Dado que está fusionado, cualquier cortocircuito de alta corriente debería fundir el fusible antes de que suceda algo malo.
2. Es probable que su fuente de alimentación de 12 V tenga un límite de corriente razonable y
3. Es difícil encender la madera con chispas.

Sin embargo, si estuviera cerca de un gas o líquido inflamable, cualquier chispa podría ser devastadora.

Una vez me quedé varado por la noche (con mi auto averiado) en una carretera en el desierto. Tenía algo de equipo para acampar conmigo, pero ningún método para encender mi estufa. Usé cables de puente de la batería de 12 V del automóvil para crear chispas y encender la estufa.

¡No recomiendo esto! El vello de mis antebrazos tardó un tiempo en volver a crecer :)

PD: asegúrese de tener en cuenta el punto importante de @Trevor sobre el alivio de la tensión en su respuesta.

Asumiendo que las conexiones son sólidas y que no hay trozos extraños de cable, etc. alrededor, "debería" ser seguro.

Sin embargo, al enterrar cosas como esta, es prudente asegurarse de que no se ejerza tensión sobre las conexiones, ya sea como parte de la instalación o más tarde. Como tal, debe aliviar esos giros de cable y agregar amarres de cable adecuados para asegurarse de que nadie pueda tirar del cable y luego romper la integridad de las conexiones.

En última instancia, SIEMPRE existe el riesgo de incendio, por lo que nadie aquí se quedará en blanco "¡Sí, está bien y no provocará un incendio!" declaración.

Sin embargo, como nota al margen, su diseño puede no ser una gran idea de todos modos. Si en algún momento ese interruptor falla, deberá reemplazarlo. Tengo la sensación de que tampoco querrás arrancar la moldura de la pared para hacer eso.

Claro, si los acerca lo suficiente, o si introduce un líquido, o si los conecta a un alto voltaje o algo así. Pero siempre que los termine o los inserte correctamente, sin hilos sueltos, muescas o cortes, debería estar bien.