¿Puede tener derechos de autor un logotipo que utilice una tipografía genérica?

Puede registrar un logotipo. Y se puede hacer un logotipo a partir de una tipografía. Es menos protegible que algo personalizado, pero protegible de todos modos.

Pero la parodia es una forma perfectamente aceptable.

Buscaría una nueva impresora.

Sé que esto no lo responde por completo, pero encontré un artículo interesante que puede ayudar con su proyecto:

La Ley de Fuentes y Tipos de Letra

Sin embargo, parece que debería poder incorporarlo en su diseño. Actualizaré esto si puedo encontrar referencias específicas de mis amigos de la ley.

Hay muchas áreas a considerar para razonar la decisión del impresor.

La fuente en cuestión es una fuente comercial, producida por Linotype. Para usar la fuente, tendrías que comprarla (tienen diferentes licencias disponibles, dependiendo del uso). Esto significa que está protegido por la ley de derechos de autor.

Ahora a la parte difícil, y esto es por lo que su impresora está siendo cautelosa. Si proporcionó su diseño con las fuentes, significa que no podrán usarlo para procesar el trabajo, ya que necesitan instalar las fuentes en su sistema (lo que les cuesta dinero).

No puede proporcionarles las fuentes, ya que esto sería ilegal según el acuerdo de licencia (dado que compró la licencia).

Una solución alternativa es convertir siempre el texto en contornos antes de enviarlo a la imprenta. Es perfectamente legal producir y proporcionar un trabajo utilizando una fuente comercial, siempre y cuando no le proporcione fuentes comerciales incrustadas que requieran que el impresor las compre.

Pensarlo desde la perspectiva del impresor; si tuvieran que comprar las fuentes para cada trabajo que reciben, gastarán incontables tiempo y dinero haciendo eso – inviable.