¿Puede el propietario del producto eliminar historias de usuario?

Como propietario de un producto, ¿puedo eliminar por completo una historia del Product Backlog?

Sé que todos pueden agregar historias en cualquier momento a la cartera de productos, pero ¿la única forma que tiene el PO de eliminar una historia es colocarla en la parte inferior de la pila, o puede simplemente eliminarla de la cartera de pedidos?

Respuestas (4)

Puede hacer lo que necesite hacer, sin embargo, no es recomendable eliminar historias a menos que sean incorrectas, duplicadas u obsoletas. La razón es que lleva tiempo escribir una historia, leerla y priorizarla.

Tener una historia que cree que tiene una prioridad muy baja (o ninguna) en la parte inferior de la pila todavía tiene valor porque, en teoría, evita que se presenten nuevos duplicados.

Por otro lado, por lo general no hay ningún costo por no eliminar una historia.

¿Y el PO es el que decide que la historia es "o incorrecta, duplicada u obsoleta"?
Por supuesto, el PO es responsable de las historias de los usuarios (¡por lo tanto, también de hacer una llamada incorrecta!) ;-)
No estoy de acuerdo con esto completamente. No hay nada peor que un backlog con 5000000 historias, el 99% de las cuales nunca, nunca se implementará. Completa pérdida de tiempo de todos para seguir discutiendo, pensando y priorizando contra historias sin sentido. Casi siempre hay un costo por no eliminar una historia. Cuanto más larga sea su cartera de pedidos, más probabilidades tendrá de sucumbir a la sobrecarga de funciones durante el tiempo de inactividad.
Estoy de acuerdo con el desacuerdo! Como señala Fernando en su respuesta, las historias en la cartera de pedidos son inventario y sí tienen un costo para administrarlas. La eliminación de historias que nunca se realizarán reduce este costo y actúa como un punto de comunicación con las partes interesadas.
"Eliminar historias [que son] incorrectas, duplicadas u obsoletas" ciertamente no lo dejaría con un lote de 5 millones de historias. Por favor, vuelve a leer mi respuesta.

El Dueño del Producto es el dueño absoluto del Product Backlog. Como tal, tiene la última palabra sobre lo que entra, permanece o sale.

No recomendaría mantener las historias en la lista de espera "por si acaso". Cierto, hay un costo asociado con la creación de una historia, pero cada elemento en el backlog deberá mantenerse, revisarse, volver a priorizarse, etc. y eso también representa un costo (en el pensamiento lean, es un "inventario" y se considera un desperdicio). Argumentaré que la carga cognitiva de todo ese trabajo es significativamente más alta que el costo de creación (a menos, por supuesto, que se dedique mucho esfuerzo a especificar y detallar los elementos de trabajo, pero ese es un problema aparte en sí mismo). En última instancia, si algo es lo suficientemente importante, volverá en el momento adecuado.

Dicho todo esto, es posible que en su situación particular sienta que, como PO, no tiene la autoridad final para eliminar elementos de su Lista de productos. Muchas organizaciones declaran que sus Business Analysts son Product Owners, pero no les otorgan plena autoridad sobre el Backlog (y el proyecto en general). Si esa es su situación, entonces piense quién en la organización de su proyecto tiene la última palabra sobre lo que sucede. dentro y fuera de la cartera de pedidos, quién puede decidir sobre la dirección del proyecto, quién es la "única garganta para ahogar" si el proyecto se va al sur; esa persona es realmente el propietario del producto.

Fantástica respuesta: pragmática y realista.

En términos generales, la OP puede optar por agregar, eliminar o volver a priorizar historias en la cartera de productos como mejor le parezca.

Dicho esto, no debería ser solo una intuición. Un buen PO hablará con las partes interesadas, observará las estadísticas de uso, la investigación de usuarios, etc. para decidir qué historias no son lo suficientemente valiosas para entregar.

También deben asegurarse de que cuando las historias se eliminen por completo de la cartera de pedidos, las personas que esperan ese cambio o característica se mantengan informadas.

La mejor explicación para Product Owner se puede encontrar en el siguiente video, que habla sobre cómo planificar y priorizar historias. Una visita obligada para todos.

https://www.youtube.com/watch?v=502ILHjX9EE

El resumen del video es:

  • PO conoce la visión del producto, por qué se está construyendo el producto y cuál es el dominio del problema
  • Conoce a las partes interesadas y/o a los usuarios finales
  • Es el comunicador entre los Stakeholders, los usuarios y el equipo

  • Entonces, en resumen, PO trabaja con el equipo para "construir lo correcto", lo que significa:

    • La herramienta más importante a su disposición es la capacidad de decir "No" a las solicitudes de funciones que no proporcionarán valor y "ponerlas en la papelera".
    • Prioriza el Product Backlog equilibrando los siguientes riesgos:
      • Costo y horario
      • Riesgo(s) técnico(s)
      • Riesgos Empresariales

Ágil en pocas palabras - Diagrama

Para responder a la pregunta, sí, el propietario del producto puede eliminar historias de la cartera de pedidos y debe hacerlo regularmente para asegurarse de que la cartera de pedidos se mantenga enfocada en brindar el mayor valor a las partes interesadas.

+1 porque me encanta este video, pero ¿puedes explicar con más detalle cómo este video ayuda a responder su pregunta? Tal vez resuma la parte relevante.
@NielsvanReijmersdal actualizó el comentario con el resumen y un diagrama del mismo.
Hola, Leenasn, edité esto para incluir también que el video responde a la pregunta diciendo que el propietario del producto puede y debe eliminar elementos de la cartera de pedidos. En Stack Exchange, queremos que las respuestas estén en el cuerpo de la publicación. El video de YouTube es increíble, pero no queremos que las personas dediquen 15 minutos solo para obtener una respuesta a la pregunta. Siéntase libre de editar más para poner sus propias palabras. Espero que esto ayude.
Gracias @jmort253 por la edición. Sí, me faltó responder a la pregunta original. Asumí que está claro con el comentario "Construye lo correcto".
Dado que nuestras respuestas se dirigen no solo al autor de la pregunta original, sino también a los miles de visitantes con la misma pregunta, ser explícito siempre es lo mejor. ¡Gracias nuevamente por tomarse el tiempo para escribir el resumen y por incluir ese gran hallazgo de YouTube!