Problemas para instalar Cyanogen en Galaxy S II usando el método de la consola de recuperación

Después de reemplazar mi averiado Nexus One con un SGS2 ayer (un calvario en sí mismo, pero ni aquí ni allá), decidí reemplazar la ROM estándar que incluye TouchWiz con algo un poco más familiar, por lo tanto, Cyanogen. Seguí estas instrucciones y todo iba relativamente bien hasta el paso 9 en Método a través de la recuperación. La primera vez, coloqué los archivos zip directamente en la raíz de la tarjeta SD, pero no pude encontrarlos. Después de varios intentos más, usando diferentes ubicaciones, intentando colocarlos en el almacenamiento interno, etc., todavía no he encontrado la manera de cargar esos archivos zip.

Como se puede ver, no tengo un punto de montaje llamado sdcard como es típico. Tengo esa carpeta external_sd, pero cada vez que intento ingresarla para seleccionar un zip, aparece un error que dice algo así como "No se encontraron archivos" y simplemente regreso a esta carpeta.

Cualquier ayuda sería apreciada.